「凱爾特地區」是指與凱爾特文化和民族有關的地理區域，主要包括愛爾蘭、威爾斯、蘇格蘭、布列塔尼（法國）和部分英國的西部地區等。這些地區的文化、語言和傳統都受到凱爾特文化的影響。凱爾特人是一個古老的民族，擁有獨特的語言（如愛爾蘭語、威爾士語和蘇格蘭蓋爾語）和豐富的民間傳說。
這個詞通常用來描述那些擁有凱爾特文化和語言的地理區域。這些地區的居民通常保留著古老的傳統和習俗，並且在語言上也與凱爾特語系有關。這些地區的文化活動和節慶通常會反映出凱爾特人的歷史和信仰。
例句 1：
凱爾特地區的音樂和舞蹈非常獨特。
The music and dance of the Celtic region are very unique.
例句 2：
這本書介紹了凱爾特地區的歷史和文化。
This book introduces the history and culture of the Celtic region.
例句 3：
許多凱爾特地區的傳統仍然在今天的生活中延續。
Many traditions of the Celtic region continue to thrive in today's life.
用來強調某一地區與凱爾特文化的關聯，這些文化特徵包括語言、藝術、音樂和習俗等。這個詞通常用於學術或文化研究中，來描述那些以凱爾特文化為主的社會和社區。
例句 1：
這個展覽展示了凱爾特文化區的藝術作品。
This exhibition showcases artwork from the Celtic culture area.
例句 2：
凱爾特文化區的節慶吸引了許多遊客。
Festivals in the Celtic culture area attract many tourists.
例句 3：
他對凱爾特文化區的研究讓他了解了許多古老的傳統。
His research on the Celtic culture area has taught him about many ancient traditions.
通常指的是歷史上曾經是凱爾特人居住的地區，這些地方可能包含了多個國家或地區。這個詞更強調地理範疇，可能用於討論古代的地理分佈或現代的文化影響。
例句 1：
這個地區曾經是凱爾特人居住的領土。
This area was once the territory inhabited by the Celts.
例句 2：
許多傳說來自於這些古老的凱爾特領土。
Many legends originate from these ancient Celtic territories.
例句 3：
凱爾特領土的歷史非常豐富，充滿了神話和傳說。
The history of the Celtic territory is very rich, filled with myths and legends.