國際撥號碼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國際撥號碼」是指在撥打國際電話時所需使用的特定數字前綴,它通常由一個國家代碼和一個區域碼組成。這些撥號碼使得電話系統能夠識別來電的來源國和具體地區。每個國家都有自己獨特的國際撥號碼,例如,中國的國際撥號碼是 +86,而美國的國際撥號碼是 +1。使用國際撥號碼可以讓用戶在撥打國際電話時正確連接到對方的電話。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number you dial to call another country.
  2. A special code for international phone calls.
  3. A prefix used when calling abroad.
  4. A code that identifies the country you are calling.
  5. A number that helps connect international calls.
  6. A specific sequence of digits needed for dialing overseas.
  7. A numeric identifier for routing calls to different countries.
  8. A standardized code used in telecommunications for international dialing.
  9. An internationally recognized code that specifies the destination country for phone calls.
  10. A numeric prefix required to successfully connect to a phone number in another country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:International dialing code

用法:

這個術語指的是在撥打國際電話時所需的數字,通常以 '+' 符號開頭,後接國家代碼。這些撥號碼是全球通用的,幫助確定通話的目的地。每個國家都有其獨特的國際撥號碼,這些代碼使得國際通話變得可行。

例句及翻譯:

例句 1:

撥打國際電話時,請先輸入國際撥號碼

When making an international call, please enter the international dialing code first.

例句 2:

你知道台灣的國際撥號碼是什麼嗎?

Do you know what Taiwan's international dialing code is?

例句 3:

在撥打國際號碼前,必須加上國際撥號碼

You must add the international dialing code before dialing an international number.

2:Country code

用法:

這是指每個國家或地區在國際電話中所使用的特定數字,通常由一到三位數字組成。當撥打國際電話時,國家代碼是必須的,因為它幫助電話系統識別通話的目的地。

例句及翻譯:

例句 1:

撥打美國的電話時,國家代碼是 +1。

When dialing a phone number in the USA, the country code is +1.

例句 2:

每個國家的國家代碼都不同,這是國際通話的重要部分。

Each country has a different country code, which is an important part of international calls.

例句 3:

你需要查詢對方的國家代碼才能撥打國際電話。

You need to look up the other party's country code to make an international call.

3:Dialing prefix

用法:

這是指在撥打電話時,特別是在撥打國際電話前所需的數字組合。這個前綴通常包括國際撥號碼和國家代碼,幫助確保通話能夠正確連接到目標號碼。

例句及翻譯:

例句 1:

在撥打國際電話前,請確認撥號前綴是否正確。

Before making an international call, please check if the dialing prefix is correct.

例句 2:

不同國家的撥號前綴可能會有所不同。

Dialing prefixes may vary from country to country.

例句 3:

你需要使用正確的撥號前綴來撥打國際電話。

You need to use the correct dialing prefix to make an international call.