痔核的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「痔核」是指因直腸或肛門內部的靜脈擴張而形成的腫塊,通常伴隨著疼痛、出血或不適感。根據位置的不同,痔核可以分為內痔和外痔。內痔位於直腸內部,通常不會引起疼痛,但可能會導致出血;外痔則位於肛門外部,可能會引起疼痛和不適。這種情況通常與便秘、久坐、懷孕或其他影響血液循環的因素有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A swollen area around the bottom.
  2. A painful bump near the anus.
  3. A condition that can cause bleeding.
  4. A problem that happens in the rectum.
  5. A swollen vein in the anal area that can cause discomfort.
  6. An enlargement of blood vessels in the rectal area that leads to pain and bleeding.
  7. A condition characterized by the inflammation of veins in the rectal region.
  8. A pathological condition involving the dilation of veins in the anal canal.
  9. A medical condition caused by the engorgement of vascular structures in the anal region.
  10. A clinical condition resulting from the abnormal swelling of veins in the rectum or anus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hemorrhoids

用法:

這是醫學上對痔核的常用術語,通常用來描述內痔和外痔的情況。這個詞在醫療文獻和診斷中經常出現,並且是患者與醫生之間溝通時常用的術語。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人在一生中都會經歷痔核的問題。

Many people will experience hemorrhoids at some point in their lives.

例句 2:

保持良好的飲食習慣可以幫助預防痔核

Maintaining a good diet can help prevent hemorrhoids.

例句 3:

醫生建議使用藥膏來緩解痔核的症狀。

The doctor recommended using ointment to relieve the symptoms of hemorrhoids.

2:Piles

用法:

這是痔核的另一種常見稱呼,特別是在英國。這個詞通常用於日常對話中,並且在一些民間醫學或家庭療法的討論中也會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為痔核而感到不適,醫生告訴她這是常見的問題。

She felt discomfort due to piles, and the doctor told her it was a common issue.

例句 2:

這種情況可能會導致出血和疼痛,特別是在排便時。

This condition can lead to bleeding and pain, especially during bowel movements.

例句 3:

他嘗試了幾種家庭療法來緩解痔核的症狀。

He tried several home remedies to alleviate the symptoms of piles.

3:Anal varices

用法:

這是一個較為專業的術語,通常用於醫學文獻中,指的是肛門周圍靜脈的擴張。這個詞在醫生之間的交流中較為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生解釋說,肛門靜脈擴張可能會導致痔核

The doctor explained that anal varices can lead to hemorrhoids.

例句 2:

這種情況可能需要手術來治療。

This condition may require surgery for treatment.

例句 3:

了解肛門靜脈的健康狀態對於預防痔核非常重要。

Understanding the health of anal varices is crucial for preventing hemorrhoids.

4:Rectal swelling

用法:

這是指直腸區域的腫脹,通常與痔核有關。這個術語在醫學檢查或診斷報告中可能會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

直腸腫脹可能是痔核的徵兆。

Rectal swelling may be a sign of hemorrhoids.

例句 2:

患者抱怨直腸腫脹和不適感。

The patient complained of rectal swelling and discomfort.

例句 3:

醫生檢查後發現有明顯的直腸腫脹。

The doctor found significant rectal swelling during the examination.