環境輕鬆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「環境輕鬆」這個詞組通常用來形容一種舒適、愉悅的環境或氛圍,讓人感到放鬆和自在。這種環境可能是指自然環境、社交場合或工作環境,通常具有減少壓力、促進放鬆的特質。例如,在一個輕鬆的咖啡廳裡,人們可以享受悠閒的時光,或是在自然景觀中散步,感受到大自然的寧靜與美好。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that makes you feel calm.
  2. An atmosphere that is relaxing.
  3. An environment that helps you unwind.
  4. A setting that is comfortable and stress-free.
  5. A situation that allows for peace and relaxation.
  6. An ambiance that fosters tranquility and ease.
  7. A locale that encourages a sense of comfort and serenity.
  8. An environment conducive to relaxation and mental ease.
  9. A context characterized by a lack of stress and an abundance of comfort.
  10. A space that promotes relaxation and a sense of well-being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Relaxed environment

用法:

指一個讓人感到輕鬆自在的地方,通常不會有太多壓力或緊張感。這種環境可能包括家庭、咖啡廳或任何能讓人放鬆的社交場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這家咖啡廳的環境非常輕鬆,適合聊天和放鬆。

The relaxed environment of this café is perfect for chatting and unwinding.

例句 2:

在這個輕鬆的環境中,我們可以享受彼此的陪伴。

In this relaxed environment, we can enjoy each other's company.

例句 3:

海邊的環境讓人感到非常輕鬆。

The beach environment feels very relaxed.

2:Calm atmosphere

用法:

強調一種平靜的氣氛,讓人感到安靜和舒適。這種氛圍有助於減少焦慮和壓力,適合冥想或休息。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園擁有平靜的氛圍,適合散步和思考。

This park has a calm atmosphere, perfect for walking and reflecting.

例句 2:

在這個平靜的氛圍中,我能夠專心工作。

In this calm atmosphere, I can focus on my work.

例句 3:

瑜伽課程的環境非常平靜,讓人感到放鬆。

The atmosphere in the yoga class is very calm, making you feel relaxed.

3:Peaceful setting

用法:

指一個安靜的環境,常常與自然有關,能讓人感到心靈的平靜。這樣的環境通常適合靜思或享受大自然。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個安靜的環境中,我可以放鬆心情。

In this peaceful setting, I can relax my mind.

例句 2:

這個地方的安靜環境讓我感到心情愉悅。

The peaceful setting of this place lifts my spirits.

例句 3:

我喜歡在這樣的安靜環境中讀書。

I love reading in such a peaceful setting.

4:Comfortable space

用法:

強調一個讓人感到舒適的地方,通常設施完善,能提供良好的休息和放鬆的條件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的設計讓人感到非常舒適。

The design of this room makes it feel very comfortable.

例句 2:

這個舒適的空間非常適合舉辦小型聚會。

This comfortable space is perfect for hosting small gatherings.

例句 3:

我喜歡在這個舒適的空間裡工作。

I enjoy working in this comfortable space.