「低甲狀腺功能」是指甲狀腺的功能低下，無法產生足夠的甲狀腺激素，這可能會導致一系列的健康問題。常見的症狀包括疲倦、體重增加、寒冷不耐、皮膚乾燥、情緒低落和記憶力減退等。此病症也被稱為甲狀腺功能不足或甲狀腺低下症。
是一種甲狀腺激素分泌不足的狀態，通常是由於甲狀腺本身的問題或身體對甲狀腺的攻擊。這種情況可能導致多種健康問題，包括代謝減慢、體重增加和能量不足。
例句 1：
低甲狀腺功能症（甲狀腺功能不足）會導致體重增加。
Hypothyroidism can lead to weight gain.
例句 2：
她被診斷為低甲狀腺功能，需要定期檢查。
She was diagnosed with hypothyroidism and needs regular check-ups.
例句 3：
治療低甲狀腺功能通常包括服用甲狀腺激素替代療法。
Treatment for hypothyroidism usually involves thyroid hormone replacement therapy.
指的是甲狀腺的活動性低於正常水平，這可能影響身體的代謝和能量水平。這種狀態常常伴隨著一系列的症狀，如疲倦、抑鬱和體重增加。
例句 1：
她的醫生告訴她，她有一個低活性的甲狀腺。
Her doctor told her she has an underactive thyroid.
例句 2：
低活性甲狀腺可能會導致皮膚乾燥和脫髮。
An underactive thyroid can cause dry skin and hair loss.
例句 3：
他正在接受治療以改善他的低活性甲狀腺狀況。
He is undergoing treatment to improve his underactive thyroid condition.
這是一種描述甲狀腺產生的激素不足的狀態，通常與低甲狀腺功能相同。這種缺乏可能會對身體的各個系統造成影響。
例句 1：
甲狀腺缺乏可能會影響心情和能量水平。
Thyroid deficiency can affect mood and energy levels.
例句 2：
她因甲狀腺缺乏而感到非常疲倦。
She feels very tired due to thyroid deficiency.
例句 3：
醫生建議她進行甲狀腺缺乏的檢查。
The doctor recommended testing for thyroid deficiency.
這是一個更通俗的表達方式，指的是甲狀腺無法正常運作，導致激素分泌不足。這可能會影響整體健康和生活品質。
例句 1：
低甲狀腺功能可能會導致體重增加和能量下降。
Low thyroid function can lead to weight gain and decreased energy.
例句 2：
他被診斷為低甲狀腺功能，正在接受治療。
He was diagnosed with low thyroid function and is undergoing treatment.
例句 3：
了解低甲狀腺功能的症狀對於早期診斷很重要。
Understanding the symptoms of low thyroid function is important for early diagnosis.