貪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貪」這個詞在中文中主要指的是對某種事物的過度渴望或追求,特別是對物質利益或權力的貪求。它可以用於形容貪婪的行為或心態,也可以用來描述一種不滿足於現狀的心理狀態。這個詞常常帶有負面的含義,暗示著因為過度追求而導致的道德或倫理問題。在不同的語境中,「貪」可以與財富、權力、食物或其他物質享受有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Wanting too much of something.
  2. Desiring more than what is needed.
  3. A strong desire for more things.
  4. An excessive need for wealth or power.
  5. A craving that goes beyond what is reasonable.
  6. An insatiable desire that can lead to negative consequences.
  7. A mindset focused on acquiring more than is necessary.
  8. An overwhelming desire that can compromise ethics or morals.
  9. An unquenchable thirst for material gain or control.
  10. An excessive longing for possessions or status that often leads to moral decay.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Greed

用法:

通常指對金錢或財產的過度渴望,並且常常不顧他人的需求或權利。這種心態可能會導致不道德的行為或決策,因為追求個人利益而忽視了對他人或社會的責任。在商業環境中,貪婪可能會驅使個體或企業採取不誠實的手段來獲取更多的利潤,這可能會損害他們的聲譽和長期成功。

例句及翻譯:

例句 1:

他的婪使他失去了朋友。

His greed cost him his friends.

例句 2:

婪是許多財務危機的根源。

Greed is the root of many financial crises.

例句 3:

她的婪導致她做出不道德的選擇。

Her greed led her to make unethical choices.

2:Avarice

用法:

這個詞通常用於描述一種對財富的強烈渴望,並且常常帶有貶義。它強調了對金錢或物質財富的過度追求,可能會導致個人道德的淪喪。在文學和哲學中,這個詞經常用來批評那些只關心物質利益的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的婪(avarice)使他失去了所有的財產。

His avarice cost him all his possessions.

例句 2:

這部小說探討了婪(avarice)對人性的影響。

The novel explores the impact of avarice on human nature.

例句 3:

她的婪(avarice)最終使她孤獨一人。

Her avarice ultimately left her all alone.

3:Insatiability

用法:

指永遠不滿足的狀態,通常用來描述對物質或權力的無止境追求。這種心態可能會導致個體或社會的問題,因為它使人們無法欣賞已有的東西,並且不斷追求更多。這在心理學和社會學中是個重要的研究主題,因為它涉及到人類需求和滿足之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的婪(insatiability)讓他永遠無法感到快樂。

His insatiability never allowed him to feel happy.

例句 2:

這種婪(insatiability)導致了許多社會問題。

This insatiability has led to many social issues.

例句 3:

她對成功的婪(insatiability)使她犧牲了家庭。

Her insatiability for success made her sacrifice her family.

4:Desire

用法:

雖然這個詞本身並不一定帶有負面含義,但在某些情況下,當它表達出過度渴求時,可能會與貪婪相關。對物質享受或權力的強烈渴望可能會導致不道德的行為,並影響個人的判斷。在心理學中,渴望的強度和方向會影響個體的行為和選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他對權力的渴望(desire)使他做出許多不明智的決定。

His desire for power led him to make many unwise decisions.

例句 2:

過度的物質渴望(desire)會損害人際關係。

Excessive material desire can harm interpersonal relationships.

例句 3:

她對成功的渴望(desire)驅使她不斷努力。

Her desire for success drives her to keep striving.