整理成的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「整理」這個詞在中文裡主要指的是將事物進行分類、排列或清理,使其變得有序或整齊。它可以用於物品的整理、資料的整理,或是思緒的整理等。整理的過程通常涉及對雜亂無章的事物進行整理,使其變得易於理解和使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put things in order.
  2. To make something tidy.
  3. To organize items or information.
  4. To arrange things neatly.
  5. To sort out and clean up.
  6. To systematize or structure items or thoughts.
  7. To create order from chaos.
  8. To streamline and categorize for better access.
  9. To refine and optimize the arrangement of materials or concepts.
  10. To bring clarity and organization to a disordered situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Organize

用法:

用於描述將物品或資料進行系統化和有序化的過程。在工作環境中,組織可以指對文件、項目或任務的安排,以提高效率。在日常生活中,人們經常會組織自己的空間、時間或活動,以便更好地管理日常事務。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要整理我的書架,把書籍按照類別放好。

I need to organize my bookshelf and arrange the books by category.

例句 2:

她正在組織一個社區活動。

She is organizing a community event.

例句 3:

我們需要組織會議的議程。

We need to organize the agenda for the meeting.

2:Arrange

用法:

通常用於描述將物品或事件進行排列或安排的過程,重點在於順序和位置。在工作上,安排可能涉及會議的時間、地點或參與者。在個人生活中,安排可以指計劃旅行、聚會或其他活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經安排好明天的會議時間。

I have arranged the meeting time for tomorrow.

例句 2:

她安排了家裡的花卉擺設。

She arranged the flowers in the house.

例句 3:

他們正在安排一次團隊建設活動。

They are arranging a team-building activity.

3:Sort

用法:

用於描述將物品或資料進行分類的過程,通常涉及將相似的項目放在一起,以便於查找和使用。在學術或工作環境中,這可以指對資料進行整理或分類。在日常生活中,人們常常會對衣物、文件或其他物品進行分類。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要把這些文件按日期排序。

I need to sort these documents by date.

例句 2:

她正在對衣櫃裡的衣服進行分類。

She is sorting the clothes in her closet.

例句 3:

請幫我把這些郵件分類。

Please help me sort these emails.

4:Systematize

用法:

強調將事物按照一定的系統或規則進行組織,通常用於更專業的環境或學術研究中。系統化可以涉及對資料、流程或知識的整理,使其更具結構性和可操作性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要系統化這些數據以便於分析。

We need to systematize this data for analysis.

例句 2:

這本書提供了一個方法來系統化思考過程。

This book provides a method to systematize the thinking process.

例句 3:

他們正在系統化公司的工作流程。

They are systematizing the company's workflow.