餓鬼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餓鬼」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 餓鬼(阿修羅):在佛教中,餓鬼是一種因貪欲而受苦的存在,通常被描繪為永遠無法滿足的飢餓狀態。這種存在常常用來象徵貪婪和不滿足。 2. 比喻:在日常用語中,餓鬼有時用來形容那些非常貪吃或對食物有強烈渴望的人,帶有輕鬆幽默的意味。 3. 文化:在某些文化中,餓鬼與祭祀或鬼節有關,特別是在中元節期間,人們會祭拜餓鬼以求得安寧。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spirit that is always hungry.
  2. A ghost that can't get enough food.
  3. A supernatural being that suffers from hunger.
  4. A type of entity in Buddhism that represents greed.
  5. A being that is always in a state of hunger and desire.
  6. A symbolic figure in Buddhist teachings representing insatiable craving.
  7. A spiritual concept related to unfulfilled desires and suffering.
  8. A representation of extreme greed and the consequences of excessive craving.
  9. A metaphorical figure in certain cultures that embodies the struggles of unquenchable hunger.
  10. A ghostly figure often associated with insatiable appetite and suffering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hungry Ghost

用法:

這個詞在佛教文化中常用來描述那些因貪婪而受苦的靈魂,通常被認為是缺乏滿足感的存在,永遠無法填補其內心的空虛。餓鬼的形象常常用來提醒人們要克制貪欲,並珍惜當下擁有的東西。

例句及翻譯:

例句 1:

在中元節時,人們會為餓鬼準備食物以安撫他們的靈魂。

During the Ghost Festival, people prepare food for hungry ghosts to appease their souls.

例句 2:

佛教教義中,餓鬼的存在提醒著我們要克制貪婪。

The existence of hungry ghosts in Buddhist teachings reminds us to restrain our greed.

例句 3:

他們相信,餓鬼會在夜晚出現尋找食物。

They believe that hungry ghosts appear at night searching for food.

2:Spirit of Gluttony

用法:

這個表達通常用來描述那些因食物或物質欲望而受到懲罰的靈魂,象徵著無法滿足的貪欲。這種靈魂的故事常常被用來警示人們不要過度追求物質享受。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事講述了一個因為過度貪吃而變成餓鬼的靈魂。

This story tells of a soul that became a hungry ghost due to excessive gluttony.

例句 2:

在一些文化中,貪吃的靈魂被視為需要被懲罰的存在。

In some cultures, gluttonous spirits are seen as entities that need to be punished.

例句 3:

這部電影探討了貪婪和飢餓靈魂之間的聯繫。

This film explores the connection between greed and hungry spirits.

3:Insatiable Spirit

用法:

這個詞用來描述那些永遠不滿足、總是渴望更多的靈魂,通常與物質或情感的需求有關。這種靈魂的存在常常用來反映人類生活中的欲望和缺失。

例句及翻譯:

例句 1:

這位詩人描繪了一個無法滿足的靈魂,象徵著人類的永恆渴望。

The poet depicts an insatiable spirit, symbolizing humanity's eternal longing.

例句 2:

在許多神話中,無法滿足的靈魂常常遭受苦難。

In many myths, insatiable spirits often suffer greatly.

例句 3:

這幅畫表現了人類內心的掙扎,特別是對於無法滿足的渴望。

This painting expresses the inner struggle of humanity, especially regarding insatiable desires.