啟動不了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「啟動不了」這個詞組的意思是某個設備、系統或機器無法正常啟動或運行。這通常表示出現了故障、問題或某種阻礙,使得原本應該能夠運作的東西無法正常運行。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cannot start or turn on.
  2. Something will not begin working.
  3. Something is not functioning.
  4. Something does not start as expected.
  5. Something is unable to operate.
  6. A device or system fails to initiate.
  7. An item cannot be activated.
  8. A mechanism is not engaging properly.
  9. An apparatus is failing to commence operation.
  10. A system is unable to boot up or initialize.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cannot start

用法:

用於描述某個設備或系統無法啟動的情況,通常是由於故障或其他問題。這個表達可以用於各種設備,包括電腦、汽車、機器等。

例句及翻譯:

例句 1:

我的電腦今天早上啟動不了

My computer cannot start this morning.

例句 2:

這台打印機啟動不了,可能需要檢查連接。

This printer cannot start; it might need a connection check.

例句 3:

如果你的手機啟動不了,試著充電。

If your phone cannot start, try charging it.

2:Won't turn on

用法:

通常用於電子產品或機械設備,表示無法開啟或啟動。這個表達常見於日常生活中,當設備無法正常運作時,使用者會這樣描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電視機完全不會開啟。

This TV won't turn on at all.

例句 2:

我的咖啡機今天早上不會開啟。

My coffee maker won't turn on this morning.

例句 3:

如果你的車不會開啟,檢查電池。

If your car won't turn on, check the battery.

3:Not functioning

用法:

這個表達用來描述某個設備無法正常工作,可能是因為故障或其他原因。它可以用於各種情境,包括科技產品、機械或系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式現在無法運行。

This application is not functioning right now.

例句 2:

這台電梯現在無法使用。

This elevator is not functioning at the moment.

例句 3:

如果你的電腦不運行,可能需要重啟。

If your computer is not functioning, you might need to restart it.

4:Unable to activate

用法:

這通常用於描述某個設備或系統無法被啟動的情況,常見於技術或電子產品的使用中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個安全系統無法啟動。

This security system is unable to activate.

例句 2:

請檢查連接,因為設備無法啟動。

Please check the connections as the device is unable to activate.

例句 3:

如果你的手機無法啟動,試著重置它。

If your phone is unable to activate, try resetting it.