E型肝炎病毒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「E型肝炎病毒」是指一種主要透過糞口途徑傳播的病毒，通常與水源污染有關，並且會導致肝炎。這種病毒在發展中國家較為常見，尤其是在衛生條件差的地區。感染後，患者可能會出現肝炎的相關症狀，如疲倦、食慾不振、黃疸等。E型肝炎病毒的特點是其傳染性強，但通常會自限，且大多數患者能夠完全康復。

依照不同程度的英文解釋

  1. A virus that can make your liver sick.
  2. A virus spread through dirty water.
  3. A virus that causes inflammation of the liver.
  4. A virus transmitted through contaminated food and water.
  5. A virus that primarily affects people in areas with poor sanitation.
  6. A viral infection that can lead to liver disease and is often self-limiting.
  7. An infectious agent that can cause liver inflammation, typically resolved without treatment.
  8. A pathogen associated with outbreaks in developing regions due to sanitation issues.
  9. A hepatotropic virus that can lead to acute hepatitis, predominantly in regions with inadequate water supply.
  10. A virus that causes hepatitis E, often linked to waterborne transmission in underdeveloped areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hepatitis E Virus

用法：

這是E型肝炎病毒的全名，常用於醫學和科學文獻中。它指的是一種特定的病毒，主要通過糞口途徑傳播，並且會導致急性肝炎。這種病毒的特點是它在許多國家中仍然是一個公共健康問題，特別是在衛生條件較差的地區。

例句及翻譯：

例句 1：

Hepatitis E Virus在發展中國家是一個重要的公共健康問題。

Hepatitis E Virus is a significant public health issue in developing countries.

例句 2：

最近的研究顯示，Hepatitis E Virus的傳播與水源污染有關。

Recent studies show that the transmission of Hepatitis E Virus is linked to water contamination.

例句 3：

預防Hepatitis E Virus感染的最佳方法是確保飲用水的安全。

The best way to prevent Hepatitis E Virus infection is to ensure the safety of drinking water.

2：HEV

用法：

這是E型肝炎病毒的縮寫，常用於醫學和科學領域的簡稱。HEV感染在全球範圍內都可能發生，尤其是在衛生條件不佳的地區。醫學專業人員在討論相關疾病時，經常會使用這個縮寫來簡化交流。

例句及翻譯：

例句 1：

HEV感染在某些地區的發病率相對較高。

The incidence of HEV infection is relatively high in certain regions.

例句 2：

HEV的傳播途徑主要是透過受污染的水源。

The transmission route of HEV is primarily through contaminated water sources.

例句 3：

了解HEV的傳播方式對於預防感染至關重要。

Understanding the transmission methods of HEV is crucial for preventing infections.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：