「分發中心」是指一個專門用來接收、儲存和分發貨物或資訊的場所。通常在物流、供應鏈管理或資訊流通中使用，這些中心的主要功能是確保貨物或資訊能夠有效率地分配到最終用戶或客戶。分發中心可以是倉庫、配送中心或其他類型的設施，根據其運作的需求而設計。
專門用於集中管理和分發商品的設施，通常用於支持零售商、批發商或其他商業運營。這些中心通常具備先進的倉儲和物流系統，以提高效率和降低成本。分發中心的運作能夠確保貨物能夠快速且準確地送達客戶手中，並且能夠應對高需求的情況。
例句 1：
這家公司的分發中心位於城市的邊緣，方便運輸。
The company's distribution center is located on the outskirts of the city for convenient transport.
例句 2：
我們的分發中心能夠在24小時內處理大量訂單。
Our distribution center can process a large volume of orders within 24 hours.
例句 3：
他們正在擴建分發中心以應對增長的需求。
They are expanding the distribution center to meet the growing demand.
指一個集中的設施，負責運輸、儲存和分發商品，通常涉及多種運輸方式，如公路、鐵路和航空。物流中心的設計旨在提高供應鏈的效率，並確保產品能夠準時到達客戶手中。這些中心通常配備了先進的技術和系統，以優化運作流程。
例句 1：
這個物流中心是全國最大的貨物轉運點之一。
This logistics hub is one of the largest cargo transfer points in the country.
例句 2：
他們的物流中心使用高科技系統來追蹤貨物。
Their logistics hub uses high-tech systems to track shipments.
例句 3：
新建的物流中心將大幅提升配送效率。
The newly built logistics hub will greatly enhance delivery efficiency.
專門用於儲存商品的設施，通常用於支持分發中心的運作。這些設施的主要功能是安全地存放貨物，並根據需求進行分發。倉儲設施的設計考慮了貨物的存取效率和安全性，並且通常會配備先進的管理系統。
例句 1：
這家公司的倉儲設施能夠容納各種商品。
The company's warehousing facility can accommodate a variety of goods.
例句 2：
倉儲設施的管理對於供應鏈的運作至關重要。
The management of the warehousing facility is crucial for the supply chain operations.
例句 3：
他們正在尋找新的倉儲設施以擴大業務。
They are looking for new warehousing facilities to expand their business.
專注於貨物的發送和配送，通常是供應鏈的一部分。這些中心的主要任務是確保貨物能夠準時發送到客戶手中，並且通常涉及調度和運輸管理。發送中心的運作效率對於客戶滿意度和業務成功至關重要。
例句 1：
這個發送中心每天處理數百個包裹。
This dispatch center handles hundreds of packages every day.
例句 2：
他們的發送中心運作良好，能夠快速響應客戶需求。
Their dispatch center operates efficiently and can quickly respond to customer needs.
例句 3：
新技術的引入使得發送中心的運作更加流暢。
The introduction of new technology has made the operations at the dispatch center smoother.