焗飯盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「焗飯盤」是指用來焗飯的器具,通常是由金屬或陶瓷製成的平底盤,能夠均勻受熱,適合將飯菜放入烤箱中焗製。它的設計通常是淺而寬的,以便讓熱氣能夠充分循環,讓飯菜能夠均勻加熱並達到理想的口感。在台灣,焗飯盤常用於製作焗飯、焗菜等料理,並且可以用於家庭聚會或餐廳中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish used for baking rice.
  2. A plate that you put rice in to cook in the oven.
  3. A shallow container for cooking rice with toppings.
  4. A dish designed for baking rice with cheese or other ingredients.
  5. A baking dish that allows heat to circulate for even cooking.
  6. A specific type of cookware used for oven-baking rice dishes.
  7. An oven-safe dish utilized for preparing baked rice meals.
  8. A culinary tool for creating baked rice recipes.
  9. A specialized dish used in the culinary arts for producing baked rice dishes.
  10. A cooking vessel specifically designed for preparing rice dishes in an oven.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Baking dish

用法:

通常用於烘焙各種食物,包括焗飯、焗菜等。這類器具通常由玻璃、陶瓷或金屬製成,能夠承受高溫並均勻受熱。它的設計通常是淺而寬,以便食材能夠均勻加熱,達到理想的口感。在烹飪過程中,焗飯盤的選擇會影響到最終料理的質量和口味。

例句及翻譯:

例句 1:

我用焗飯盤來做焗飯,讓飯粒變得香脆可口。

I used a baking dish to make baked rice, making the grains crispy and delicious.

例句 2:

這個焗飯盤非常適合烤各種焗菜。

This baking dish is perfect for roasting various casserole dishes.

例句 3:

她喜歡用焗飯盤來準備家庭聚會的菜餚。

She loves to use a baking dish to prepare dishes for family gatherings.

2:Casserole dish

用法:

這是一種多用途的烹飪器具,通常用於焗製或慢燉食物。它的設計可以讓食材在烤箱中均勻加熱,並且能夠保持食物的濕潤。在台灣,焗飯和焗菜等料理經常會使用這種器具來製作,因為它能夠提供豐富的口感和味道。

例句及翻譯:

例句 1:

我用焗飯盤和焗菜盤一起烤晚餐。

I used the baking dish and casserole dish together to bake dinner.

例句 2:

這個焗飯盤也可以用來做焗菜,味道一樣美味。

This baking dish can also be used to make casseroles, and it tastes just as good.

例句 3:

她的焗菜在這個焗飯盤裡烤得剛剛好。

Her casserole baked perfectly in this baking dish.

3:Oven-safe dish

用法:

這是一種可以安全放入烤箱的器具,通常用於烹飪或加熱食物。這類器具的材質設計可以耐高溫,並且能夠均勻分配熱量,以確保食物在烹飪過程中不會過熟或燒焦。焗飯盤通常也屬於這一類型的器具,因為它們專為焗製食物而設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這個焗飯盤是耐高溫的,可以直接放入烤箱。

This oven-safe dish is heat-resistant and can go directly into the oven.

例句 2:

選擇合適的焗飯盤非常重要,因為它需要耐高溫。

Choosing the right oven-safe dish is important because it needs to withstand high temperatures.

例句 3:

我喜歡這個焗飯盤,因為它可以用來做很多不同的菜。

I love this oven-safe dish because it can be used to make many different dishes.

4:Rice baking tray

用法:

這是一種專門設計用來焗製米飯的器具,通常是淺而寬的,能夠讓熱氣均勻循環。這類器具常見於亞洲料理中,特別是在製作焗飯時。使用這種器具可以確保米飯的口感和味道達到最佳效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個焗飯盤是專為焗米飯設計的,效果很好。

This rice baking tray is designed specifically for baking rice, and it works great.

例句 2:

我喜歡用這個焗飯盤來做焗飯,米飯總是非常好吃。

I love using this rice baking tray to make baked rice; it always turns out delicious.

例句 3:

這種焗飯盤能讓米飯焗得均勻,口感更佳。

This type of rice baking tray allows the rice to bake evenly, enhancing the texture.