很果斷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「很果斷」這個詞組用來形容一個人做決定時的果斷和堅定,通常表示這個人不猶豫,能夠迅速做出選擇或行動。果斷的人在面對挑戰或機會時,能夠迅速評估情況並做出明確的決策,而不會拖延或猶豫不決。這種特質在商業、領導和危機處理中非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who decides quickly.
  2. Someone who is not afraid to make choices.
  3. Someone who takes action without hesitation.
  4. Someone who makes strong decisions.
  5. Someone who acts decisively in situations.
  6. A person who doesn't waver in their choices.
  7. Someone who is resolute in their decision-making.
  8. A person who demonstrates firmness in their decisions.
  9. Someone who exhibits unwavering determination in their choices.
  10. A person who shows strong resolve and confidence in making decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decisive

用法:

用於形容一個人能夠迅速且有效地做出決定,通常在面臨挑戰或需要選擇的情況下。這種特質在商業領導、運動和任何需要快速反應的情境中都非常重要。果斷的人能夠快速評估情況,並做出明智的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議中表現得非常果斷,迅速做出決策。

He was very decisive in the meeting and made quick decisions.

例句 2:

她的果斷讓團隊在困難時期找到了解決方案。

Her decisiveness helped the team find solutions during tough times.

例句 3:

果斷的領導者能夠在危機中引導團隊。

A decisive leader can guide the team through a crisis.

2:Determined

用法:

強調一個人對於達成目標的堅持和毅力。這種特質通常與果斷相結合,表明這個人不僅能夠做出選擇,還會努力實現這些選擇。這種態度在面對挑戰時尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於完成這個項目非常堅定,從不輕言放棄。

She is very determined to complete this project and never gives up.

例句 2:

他在追求自己的夢想時展現了堅定的決心。

He showed a determined spirit while pursuing his dreams.

例句 3:

堅定的態度讓他在困難中不屈不撓。

His determined attitude kept him resilient in tough times.

3:Resolute

用法:

形容一個人堅定不移的態度,尤其是在面對挑戰或壓力時。這種人不會輕易改變自己的立場,並且會堅守自己的信念。這種特質在領導和管理中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她在會議中表現得非常堅定,堅持自己的觀點。

She was very resolute in the meeting, sticking to her viewpoint.

例句 2:

堅定的信念讓他在艱難時刻不動搖。

His resolute belief kept him steady during hard times.

例句 3:

這位領導者以其堅定的態度贏得了團隊的尊重。

The leader earned the team's respect with his resolute attitude.

4:Firm

用法:

用於描述一個人在做決定或表達觀點時的堅定性,表示不會輕易改變立場。這種特質在商業和個人生活中都很重要,果斷的人通常能夠在需要時做出明確的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他在討論中表達得非常堅定,讓大家都信服。

He expressed himself very firmly in the discussion, earning everyone's trust.

例句 2:

她對於自己的決定非常堅定,沒有任何猶豫。

She was very firm about her decision, without any hesitation.

例句 3:

在面對反對意見時,他仍然堅持自己的立場。

He remained firm in his position despite opposing views.