沉睡中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沉睡中」這個詞組的意思是指在深度睡眠的狀態中,通常表示一種安靜、平靜的睡眠狀態,可能伴隨著不易被打擾的情況。這個詞常用來形容人或動物在睡覺時的狀態,暗示著他們正在享受一段無憂無慮的休息時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a deep sleep.
  2. Sleeping very soundly.
  3. Asleep and not easily disturbed.
  4. In a state of deep rest.
  5. In a peaceful and undisturbed sleep.
  6. Experiencing a state of profound sleep.
  7. In a deep and tranquil slumber.
  8. In a deep, restorative sleep.
  9. In a state of unconsciousness characterized by reduced sensory activity.
  10. In a state of deep, undisturbed sleep.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Asleep

用法:

指一個人或動物正在睡覺,通常是指進入了睡眠狀態,並且不再意識到周圍的環境。這個詞可以用來描述任何睡眠的狀態,不論是淺眠還是深睡。

例句及翻譯:

例句 1:

她在沙發上已經沉沉入睡了。

She is already asleep on the couch.

例句 2:

小狗在陽光下安靜地睡著了。

The puppy is peacefully asleep in the sun.

例句 3:

他在課堂上不小心睡著了。

He accidentally fell asleep in class.

2:In deep sleep

用法:

特別強調一種深度的睡眠狀態,通常指人或動物在睡眠中處於無意識且不易被打擾的情況。這個詞語通常用於形容睡眠質量良好,且處於深度休息的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他在沙發上深沉地睡著,完全沒有察覺到周圍的聲音。

He is in deep sleep on the sofa, completely unaware of the surrounding noises.

例句 2:

寶寶在床上深沉地睡著,看起來非常可愛。

The baby is in deep sleep in the crib, looking very adorable.

例句 3:

她昨晚睡得很好,今早依然在深沉的睡眠中。

She slept well last night and is still in deep sleep this morning.

3:Sound asleep

用法:

用來描述一個人或動物在睡眠中非常安靜且不容易被打擾的狀態,通常帶有一種安心和安靜的感覺。這個詞可以用來形容非常安穩的睡眠。

例句及翻譯:

例句 1:

他在床上安穩地睡著,完全不受外界的干擾。

He is sound asleep in bed, completely undisturbed by the outside.

例句 2:

小貓在陽光下安靜地沉睡,顯得非常放鬆。

The kitten is sound asleep in the sun, looking very relaxed.

例句 3:

我昨晚睡得很好,現在還在安穩地沉睡。

I slept well last night and am still sound asleep.

4:In slumber

用法:

這個詞通常用於文學或正式的語境中,形容人或動物在睡眠中,帶有一種優雅和詩意的感覺。它可以指任何形式的睡眠,並強調安靜的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她在椅子上沉沉入睡,完全陷入了夢境。

She is in slumber on the chair, completely lost in her dreams.

例句 2:

夜晚的寧靜讓他在床上安靜地沉睡。

The tranquility of the night allows him to be in slumber peacefully in bed.

例句 3:

在這個安靜的午後,他在沙發上沉沉入睡。

In this quiet afternoon, he is in slumber on the sofa.