的袋子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的袋子」這個詞組由兩部分組成: 1. 的 (de):這是一個助詞,用來連接名詞與其修飾語,表示所屬或特徵。 2. 袋子 (dàizi):這是名詞,指一種用來裝物品的容器,通常由布、塑料或紙製成。 整體來說,「的袋子」可以理解為某個特定的袋子,或者是用來描述某個袋子的特徵或用途。

依照不同程度的英文解釋

  1. A container to hold things.
  2. A bag used for carrying items.
  3. An item used to store or transport goods.
  4. A flexible container for carrying things.
  5. A receptacle made of flexible material for holding items.
  6. An object designed to hold or carry various items, typically with handles or straps.
  7. A portable container, often made of fabric or plastic, used for storing and transporting items.
  8. A versatile item that can be used for storage or transport of various goods.
  9. A constructed item, often with an opening, designed for the purpose of holding or carrying objects.
  10. A flexible object, typically with a closure, used for carrying or storing items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bag

用法:

通常指用來裝載物品的容器,可能有提手或肩帶,適用於購物、旅行或日常使用。袋子的材質多樣,包括塑料、布、皮革等,根據用途選擇不同的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個袋子來裝這些購物的東西。

I need a bag to carry these groceries.

例句 2:

她的包包是一個時尚的手提袋。

Her purse is a stylish handbag.

例句 3:

這個袋子可以重複使用,對環境更友好。

This bag is reusable and more environmentally friendly.

2:Sack

用法:

通常指大而結實的袋子,通常用來裝載重物或大宗物品,如穀物或衣物。袋子通常由粗糙的材料製成,並且有時會有繩索作為封閉方式。

例句及翻譯:

例句 1:

農民用麻袋裝穀物。

The farmer uses a sack to hold the grain.

例句 2:

她把舊衣服放進一個大麻袋裡。

She put the old clothes into a large sack.

例句 3:

這個袋子太重了,我搬不動。

This sack is too heavy for me to lift.

3:Pouch

用法:

通常指小型的袋子,可能有拉鍊或扣子,用於存放小物品,如零錢或化妝品。袋子通常比較輕便,方便攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

我把鑰匙放在小袋子裡。

I put my keys in a small pouch.

例句 2:

這個袋子很適合裝化妝品。

This pouch is perfect for holding cosmetics.

例句 3:

她有一個可愛的布袋子來裝她的手機。

She has a cute fabric pouch for her phone.

4:Container

用法:

泛指用來裝載或存放物品的任何物品,可能是盒子、瓶子或袋子等。這個詞涵蓋範圍廣泛,通常用來強調物品的功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個容器可以用來儲存食品。

This container can be used to store food.

例句 2:

他們需要一個大容器來裝運貨物。

They need a large container to ship the goods.

例句 3:

請將所有的玩具放回容器裡。

Please put all the toys back in the container.