時候的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時候的」這個詞組通常用來描述某個特定的時間或時期,可以指代過去、現在或未來的某個時間點。它通常用來形容某種情況或事件發生的時間背景。根據上下文的不同,這個詞組可以用來表達時間的長短、特定的時機或某個事件的發生時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific time or period.
  2. When something happens.
  3. A certain time in the past or future.
  4. A moment or period that is important.
  5. A time that is relevant to a situation.
  6. A specific point in time that is significant.
  7. A designated time frame associated with an event.
  8. A period that is noteworthy in relation to an occurrence.
  9. A temporal reference that contextualizes an event.
  10. A significant moment or interval that relates to an action or event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Time

用法:

用來描述某個具體的時刻或時間段,通常與日常生活、計劃或事件有關。這個詞可以用於描述日常活動的時間安排,例如工作時間、約會時間或休閒時間。它也可以用來表示時間的流逝,例如「時間過得真快」。在科學或哲學中,時間的概念也被深入探討,涉及時間的本質和人類如何感知時間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們約定在晚上七點見面,這是個好時候。

We agreed to meet at seven in the evening, that's a good time.

例句 2:

這段時間我會很忙,無法參加聚會。

I will be very busy during this time and cannot attend the gathering.

例句 3:

時間是最寶貴的資源。

Time is the most precious resource.

2:Moment

用法:

通常用來指一個特定的時刻,常常帶有情感或重要性的意味。它可以用來描述生活中的重要事件,例如結婚、畢業或其他值得慶祝的時刻。在語言中,moment 也常用來強調某個行動的時機,例如「這是一個值得把握的時刻」。

例句及翻譯:

例句 1:

這一刻我永遠不會忘記。

I will never forget this moment.

例句 2:

在那一瞬間,我感到無比幸福。

In that moment, I felt incredibly happy.

例句 3:

抓住每一個美好的時刻。

Seize every beautiful moment.

3:Period

用法:

用來描述一段時間,通常與歷史、生活階段或特定事件相關。這個詞可以指較長的時間段,例如某個歷史時期、學習階段或人生的不同階段。在學術或專業背景中,period 也常用來描述研究或工作的一段時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時期對我來說非常重要。

This period is very important to me.

例句 2:

我們在這段時間內完成了許多工作。

We accomplished a lot during this period.

例句 3:

他在那個時期寫了很多書。

He wrote many books during that period.

4:Instance

用法:

通常用來指某個特定的例子或事件,通常用於描述某種情況的具體情形。這個詞可以用於學術、法律或日常對話中,強調某個事件的特殊性或代表性。它也可以用來引出一個具體的案例來說明某種情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我見過的唯一一個實例。

This is the only instance I have seen.

例句 2:

在這種情況下,我們需要採取行動。

In this instance, we need to take action.

例句 3:

這是一個很好的例子,顯示了問題的嚴重性。

This is a good instance that shows the seriousness of the issue.