「瞋」這個字在中文中主要指的是憤怒或不滿的情緒，尤其是對某人或某事感到強烈的反感或敵意。它通常用來描述一種激烈的情緒狀態，與其他情緒如悲傷、快樂等相比，瞋的情緒更加尖銳和直接。在某些文學或宗教的語境中，瞋也可能與內心的煩惱或痛苦有關，尤其是在佛教中，瞋被視為一種需要克服的負面情緒。
用於描述強烈的不滿或憤怒情緒，通常是針對某件事情或某個人的反應。這種情緒可能是瞬間的，也可能持續一段時間。人們在面對不公或意外事件時，常常會感到憤怒。
例句 1：
他的行為讓我感到非常瞋怒。
His behavior made me feel a lot of anger.
例句 2：
她因為沒有得到應有的尊重而感到憤怒。
She felt anger for not receiving the respect she deserved.
例句 3：
我們不應該讓憤怒控制我們的行為。
We should not let anger control our actions.
通常指輕微的憤怒或不快，常常是由於小事或持續的煩擾引起的。這種情緒不如憤怒那麼強烈，但仍然會影響到個人的情緒和行為。
例句 1：
他的聲音讓我感到有些煩躁。
His voice irritates me a bit.
例句 2：
這些持續的噪音讓我感到煩躁。
The constant noise is causing me irritation.
例句 3：
她對這種情況感到不滿和煩躁。
She feels irritation and dissatisfaction with the situation.
指對某人或某事感到不滿或怨恨，通常是由於感覺受到不公平對待或被輕視。這種情緒可能會隨著時間的推移而積累，並導致更深層的情感問題。
例句 1：
他對同事的不公平待遇感到怨恨。
He feels resentment towards his colleague's unfair treatment.
例句 2：
她心中對過去的事情仍然懷有怨恨。
She still harbors resentment about things from the past.
例句 3：
這種怨恨會影響到他們之間的關係。
This resentment will affect their relationship.
指極端的憤怒，通常伴隨著強烈的情緒反應，可能導致失控的行為。這種情緒通常是由於重大不公或挑釁引起的，並且可能對個人和他人造成傷害。
例句 1：
他因為這件事的發生而感到極度的憤怒。
He felt a rage over the occurrence of this incident.
例句 2：
她的憤怒讓她無法冷靜下來。
Her rage prevented her from calming down.
例句 3：
在憤怒的驅使下，他做出了衝動的決定。
Driven by rage, he made an impulsive decision.