bookbinding的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「書籍裝訂」是指將書頁、封面和其他材料結合在一起的過程,以形成一本完整的書籍。這個過程可以包括多種技術,如縫合、膠裝、熱壓等。書籍裝訂不僅影響書籍的外觀,還影響其耐用性和使用方便性。在傳統和現代的書籍製作中,裝訂技術都扮演著重要的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting pages together to make a book.
  2. Making a book from loose pages.
  3. The process of making a book look nice and hold together.
  4. The method of combining pages and covers into a book.
  5. The technique of assembling a book from its components.
  6. The craft of creating a finished book from printed sheets.
  7. A specialized skill in the production of books.
  8. An art form that includes various techniques for book assembly.
  9. A meticulous process that ensures the durability and aesthetics of a book.
  10. The intricate process of binding pages and covers to create a cohesive book.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bookbinding

用法:

專指將書頁和封面結合起來的過程,通常涉及多種技術和材料。這一過程不僅是為了美觀,還關乎書籍的耐用性和使用壽命。書籍裝訂的藝術可以追溯到古代,並隨著時間的推移發展出不同的風格和技術。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的裝訂非常精美,讓人愛不釋手。

The bookbinding of this book is exquisite, making it hard to put down.

例句 2:

他正在學習書籍裝訂的技術,以便自己製作書籍。

He is learning the craft of bookbinding to create his own books.

例句 3:

書籍裝訂的過程可以影響書籍的整體質感。

The process of bookbinding can affect the overall quality of the book.

2:Binding

用法:

這個詞可以用來指代書籍的裝訂過程,通常是指將書頁、封面和其他材料結合的行為。它在印刷和出版行業中常見,特別是在談論書籍的生產和設計時。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的裝訂使用了環保材料。

The binding of this book uses eco-friendly materials.

例句 2:

我們需要選擇適合的裝訂方式來提升書籍的質感。

We need to choose the right binding method to enhance the quality of the book.

例句 3:

裝訂的質量會影響書籍的耐用性。

The quality of the binding affects the durability of the book.

3:Book assembly

用法:

指的是將各個部分(如書頁和封面)組合在一起的過程,通常涉及多個步驟和技術。這個術語在書籍製作的專業領域中使用,強調了過程的系統性和技術性。

例句及翻譯:

例句 1:

書籍組裝的過程需要精確和耐心。

The process of book assembly requires precision and patience.

例句 2:

在書籍組裝的過程中,每一頁都需仔細檢查。

During the book assembly process, each page must be carefully checked.

例句 3:

這本書的組裝非常複雜,涉及多種技術。

The assembly of this book is very complex, involving various techniques.

4:Book construction

用法:

這個術語通常用於描述書籍的整體製作過程,包括裝訂、印刷和設計等方面。它強調了書籍作為一個完整產品的形成過程。

例句及翻譯:

例句 1:

書籍的建構需要考慮到設計和功能性。

The construction of a book needs to consider both design and functionality.

例句 2:

這本書的建構過程展示了傳統工藝的美。

The construction process of this book showcases the beauty of traditional craftsmanship.

例句 3:

在書籍建構中,選擇合適的材料至關重要。

Choosing the right materials is crucial in book construction.