明暗不均的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「明暗不均」這個詞通常用來形容光線的分佈不均勻,會造成某些地方過亮而另一些地方則過暗。這個詞可以用於描述室內或戶外的光線情況,也可以用於比喻某種情況下的公平性或透明度不夠,造成某些方面的優勢或劣勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. Light is not the same everywhere.
  2. Some places are bright and some are dark.
  3. There are areas with too much light and areas with too little.
  4. The brightness is not equal in different areas.
  5. The light varies greatly in different parts of a space.
  6. There is an uneven distribution of light.
  7. The contrast between light and dark is inconsistent.
  8. There are discrepancies in illumination across the area.
  9. The lighting conditions exhibit a lack of uniformity.
  10. The lighting is uneven, creating a stark contrast between bright and dark areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uneven lighting

用法:

指在某個空間中,光線的分佈不均,導致某些區域過亮或過暗。這種情況常見於室內設計或攝影中,可能會影響視覺效果或氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的明暗不均讓人感到不舒服。

The uneven lighting in this room makes it uncomfortable.

例句 2:

攝影師需要注意明暗不均的問題,以確保照片的質量。

The photographer needs to pay attention to uneven lighting issues to ensure the quality of the photos.

例句 3:

在設計燈光時,應避免明暗不均的情況。

When designing lighting, one should avoid uneven lighting conditions.

2:Inconsistent illumination

用法:

用於描述光線強度或亮度在不同區域的變化不一致,可能會造成視覺上的困惑或不便。這個詞常用於建築、室內設計或舞台設計等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

舞台上的明暗不均影響了表演的效果。

The inconsistent illumination on stage affected the performance.

例句 2:

這個辦公室的明暗不均讓員工工作時感到疲倦。

The inconsistent illumination in this office makes employees feel tired while working.

例句 3:

我們需要改善這個區域的明暗不均問題。

We need to improve the issue of inconsistent illumination in this area.

3:Light and dark contrast

用法:

用來形容在同一空間中,明亮與昏暗的區域之間的強烈對比,這種對比可以用於藝術、設計或攝影中。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的明暗對比非常強烈,讓人印象深刻。

The light and dark contrast in this painting is very striking.

例句 2:

在這部電影中,明暗對比增強了情感的表達。

In this film, the light and dark contrast enhances the emotional expression.

例句 3:

使用明暗對比可以創造出引人注目的效果。

Using light and dark contrast can create an eye-catching effect.

4:Poor lighting distribution

用法:

指光線在空間中的分佈不均,可能導致某些區域過亮或過暗,影響使用者的體驗。這個詞常見於室內設計和建築規劃中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商店的照明分佈不佳,讓顧客難以選擇商品。

The poor lighting distribution in this store makes it difficult for customers to choose products.

例句 2:

我們需要改善這個會議室的照明分佈問題。

We need to improve the poor lighting distribution in this meeting room.

例句 3:

設計時要考慮到光線的合理分佈,避免照明不均的情況。

When designing, consider the reasonable distribution of light to avoid poor lighting.