girdle的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「girdle」這個詞在中文中主要指的是一種束帶或腰帶,通常用於支撐或塑形。它可以是穿在衣服內部的束縛性衣物,或是用於裝飾的腰帶。除了這個主要意義外,「girdle」在某些文學或技術上下文中也可以指代某種圍繞或包圍的結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. A belt you wear around your waist.
  2. A type of clothing that goes around your middle.
  3. An item that holds clothes in place.
  4. A supportive garment worn around the waist.
  5. A fashion accessory that tightens the waist.
  6. A piece of clothing that shapes or supports the body.
  7. A garment that encircles the waist for support or style.
  8. An item that encircles the waist, often for both functional and aesthetic purposes.
  9. A structured garment that provides shape or support to the waist and abdomen.
  10. A fitted article of clothing worn around the waist to shape or support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Belt

用法:

通常指一種用於穿戴的帶子,可以是用於裝飾或功能性,通常會穿過衣物的環扣來固定。它的功能不僅是保持褲子在適當的位置,還可以作為時尚配件來增添造型。在某些文化中,腰帶也可能象徵地位或身份。

例句及翻譯:

例句 1:

這條皮帶非常耐用,適合日常穿著。

This leather belt is very durable and suitable for everyday wear.

例句 2:

她用一條鮮豔的腰帶來搭配她的連衣裙。

She paired her dress with a vibrant belt.

例句 3:

他需要一條新帶子來固定他的褲子。

He needs a new belt to hold up his pants.

2:Waistband

用法:

特指褲子或裙子上用來固定的帶子,通常是服裝的一部分,設計來圍繞腰部。它的功能是提供支持並確保衣物不會滑落。腰帶通常是以彈性或布料製成,並且可以是可調整的,以適應不同的腰圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子的腰圍設計得非常舒適。

The waistband of this skirt is designed to be very comfortable.

例句 2:

他需要調整褲子的腰圍。

He needs to adjust the waistband of his pants.

例句 3:

這件衣服的腰圍是彈性的,適合各種體型。

The waistband of this garment is elastic, fitting various body shapes.

3:Sash

用法:

通常用作裝飾性帶子,通常在腰部綁起來,增添服裝的美觀。在某些文化中,腰帶還可以象徵某種身份或地位。它可以是寬的或窄的,通常用於連衣裙或外套上。

例句及翻譯:

例句 1:

她在婚禮上穿著一條漂亮的腰帶。

She wore a beautiful sash at the wedding.

例句 2:

這件衣服的腰帶為整體造型增添了色彩。

The sash on this dress adds a pop of color to the overall look.

例句 3:

他們的傳統服裝上有一條獨特的腰帶。

Their traditional attire features a unique sash.

4:Corset

用法:

一種特殊的束縛性衣物,主要用於塑造身體曲線,通常是女性穿著的。它的設計目的是收緊腰部並提升胸部,通常用於正式場合或特殊服裝中。它可以是裝飾性的,也可以是功能性的,通常在歷史上被視為時尚的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件傳統的束腹,讓她的身材看起來更苗條。

She wore a traditional corset that made her figure look slimmer.

例句 2:

這件衣服的設計靈感來自於維多利亞時代的束腹。

The design of this dress is inspired by Victorian corsets.

例句 3:

束腹在歷史上曾經是女性時尚的重要部分。

Corsets were an important part of women's fashion in history.