抗污垢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗污垢」這個詞的意思是抵抗或防止污垢的附著或積累。通常用於描述某種材料或產品的特性,特別是在清潔、保養和維護方面。這個詞可以用於家居用品、衣物、建材等,表示它們具備一定的抗污能力,能夠減少污垢的形成或便於清潔。

依照不同程度的英文解釋

  1. To resist dirt.
  2. To stop dirt from sticking.
  3. To prevent dirt from getting on something.
  4. To have a surface that is hard for dirt to attach to.
  5. To be designed so that it does not get dirty easily.
  6. A feature that helps keep surfaces clean and free from dirt.
  7. A protective quality that minimizes the accumulation of dirt.
  8. A characteristic that enhances cleanliness by resisting dirt.
  9. A property that ensures surfaces remain clean and are easy to maintain.
  10. A capability that prevents dirt from adhering to surfaces, making cleaning easier.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dirt-resistant

用法:

用於描述某個表面或材料能夠有效抵抗污垢的附著,通常用於家居用品或服裝。這種特性使得物品在使用過程中不易變髒,便於維護和清潔。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是抗污垢的,適合戶外活動時穿。

This jacket is dirt-resistant, making it suitable for outdoor activities.

例句 2:

這款地毯的抗污垢性質使得清理變得輕鬆。

The dirt-resistant feature of this carpet makes cleaning easy.

例句 3:

選擇抗污垢的材料可以延長家具的使用壽命。

Choosing dirt-resistant materials can extend the lifespan of furniture.

2:Stain-resistant

用法:

通常指某些面料或材料經過特殊處理,不易留下污漬,適合用於衣物、桌布或地毯等。這種特性特別受歡迎,因為它減少了清潔的頻率和難度。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子是防污漬的,適合日常穿著。

This dress is stain-resistant, making it perfect for everyday wear.

例句 2:

我們的餐桌布是防污漬的,讓清潔變得簡單。

Our tablecloth is stain-resistant, making cleanup simple.

例句 3:

選擇防污漬的布料可以讓孩子的衣服保持乾淨。

Choosing stain-resistant fabrics can keep children's clothes clean.

3:Soil-repellent

用法:

通常用於描述某些表面能夠排斥土壤或污垢,常見於戶外裝備或建築材料。這種特性有助於保持表面的乾淨和整潔。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鞋子具有抗土壤的特性,適合泥濘的環境。

These shoes have soil-repellent properties, making them suitable for muddy environments.

例句 2:

這種塗料是抗土壤的,可以用於戶外牆面。

This paint is soil-repellent and can be used on outdoor walls.

例句 3:

抗土壤的表面使得清理車輛變得更加容易。

Soil-repellent surfaces make cleaning vehicles much easier.

4:Easy to clean

用法:

通常指某些材料或產品設計上便於清洗和維護,這種特性通常是消費者在選擇產品時的一個重要考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這款沙發設計上容易清潔,非常適合有小孩的家庭。

This sofa is designed to be easy to clean, making it perfect for families with children.

例句 2:

選擇容易清潔的廚具可以節省很多時間。

Choosing easy-to-clean kitchenware can save a lot of time.

例句 3:

這種地板材料非常容易清潔,適合繁忙的家庭使用。

This flooring material is very easy to clean, suitable for busy households.