收腰衣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收腰衣」是指一種設計上強調腰部曲線的服裝,通常是女性的上衣或連衣裙。這種衣物通過收緊腰部來突出身形,展現出優雅的身材曲線。收腰衣可以是各種材質和風格的,常見於正式場合或休閒穿著。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of clothing that fits tightly at the waist.
  2. Clothes that make your waist look smaller.
  3. A garment designed to highlight the waist area.
  4. Clothing that emphasizes the curves around the waist.
  5. A style of clothing that is tailored to accentuate the waistline.
  6. A fashion item that cinches at the waist to create a flattering silhouette.
  7. A piece of apparel that contours the waist, enhancing the overall figure.
  8. A tailored garment that draws in at the waist to enhance body shape.
  9. A design that incorporates a fitted waist to create an hourglass effect.
  10. A style of clothing that is designed to fit snugly around the waist, creating a defined silhouette.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waist-cinching top

用法:

這是一種設計上特別強調腰部的上衣,通常用來搭配裙子或褲子。這類上衣常見於時尚界,因其能夠突顯女性的曲線而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這件收腰上衣讓她的身材看起來更苗條。

This waist-cinching top makes her figure look slimmer.

例句 2:

她穿著一件美麗的收腰上衣,搭配了一條高腰裙。

She wore a beautiful waist-cinching top paired with a high-waisted skirt.

例句 3:

這款收腰上衣非常適合正式場合。

This waist-cinching top is perfect for formal occasions.

2:Fitted blouse

用法:

這種上衣通常設計得比較合身,能夠強調腰部曲線,適合搭配各種下裝。無論是正式場合還是休閒場合,合身的上衣都能增添優雅感。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一件合身的襯衫來搭配這條裙子。

She chose a fitted blouse to go with the skirt.

例句 2:

這種合身的上衣非常適合辦公室穿著。

This fitted blouse is very suitable for office wear.

例句 3:

合身的襯衫能夠突顯她的身材曲線。

The fitted blouse accentuates her body curves.

3:Tailored dress

用法:

這種連衣裙通常是量身定做的,設計上強調腰部,能夠展現出優雅的身形。它們常用於正式場合或特殊活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件量身定做的連衣裙,讓她看起來格外迷人。

She wore a tailored dress that made her look exceptionally charming.

例句 2:

這件量身定做的連衣裙非常合適她的身形。

This tailored dress fits her figure perfectly.

例句 3:

在婚禮上,她選擇了一件收腰的量身定做連衣裙。

At the wedding, she chose a waist-cinching tailored dress.

4:Hourglass dress

用法:

這種衣服的設計旨在強調腰部,讓身材看起來更有曲線。它們通常是女性喜愛的款式,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一條展現沙漏曲線的連衣裙。

She wore a dress that showcased her hourglass figure.

例句 2:

這條沙漏型連衣裙讓她的身材看起來更加優雅。

This hourglass dress makes her figure look more elegant.

例句 3:

這款沙漏型連衣裙非常流行,適合各種場合。

This hourglass dress is very popular and suitable for various occasions.