縫紉夾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縫紉夾」是指在縫紉過程中用來固定布料或其他材料的工具。它通常由塑料或金屬製成,形狀像夾子,可以夾住布料,以便在縫紉時保持穩定,避免布料移動。縫紉夾的使用可以替代傳統的針或別針,特別是在對於較厚或較難固定的材料時,能提供更好的穩定性和方便性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool used to hold fabric together.
  2. A small device that helps keep pieces of cloth in place.
  3. A clip used in sewing to hold layers of fabric.
  4. A tool that prevents fabric from shifting while sewing.
  5. A clip that secures fabric layers together for stitching.
  6. A helpful tool in textile work that clamps fabric to ensure precision.
  7. An accessory that assists in maintaining alignment of fabric during sewing.
  8. A fastening tool that replaces pins for securing multiple layers of material.
  9. A sewing accessory designed to grip fabric securely, enhancing accuracy in stitching.
  10. A fastening device that holds fabric pieces together, making the sewing process easier.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sewing Clip

用法:

這是一種專門設計用於縫紉的夾子,通常用來替代別針來固定布料。它們的設計使得在處理較厚的布料時更加方便,並且不會損傷布料。

例句及翻譯:

例句 1:

我在縫製這件衣服時使用了縫紉夾

I used sewing clips while making this dress.

例句 2:

這些縫紉夾讓我能夠更容易地固定布料。

These sewing clips make it easier for me to hold the fabric in place.

例句 3:

使用縫紉夾比使用針更安全。

Using sewing clips is safer than using pins.

2:Fabric Clip

用法:

這種夾子專門用來固定布料,特別適合用於縫製或拼布時,確保布料不會滑動。它們通常有一個平坦的底部,可以穩定地放置在桌面上。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一些布料夾來幫助我完成這個拼布項目。

I need some fabric clips to help me finish this quilting project.

例句 2:

布料夾非常適合用於厚重的材料。

Fabric clips are perfect for use with heavy materials.

例句 3:

這些布料夾讓我能夠輕鬆地調整布料。

These fabric clips allow me to easily adjust the fabric.

3:Quilting Clip

用法:

這是一種專門為拼布設計的夾子,通常比普通的縫紉夾更大,能夠夾住多層布料。它們在拼布過程中提供了更好的支撐。

例句及翻譯:

例句 1:

我在拼布時使用了拼布夾來固定多層布料。

I used quilting clips to hold multiple layers of fabric while quilting.

例句 2:

這些拼布夾讓我的工作變得更簡單。

These quilting clips make my work much easier.

例句 3:

使用拼布夾可以避免布料的滑動。

Using quilting clips prevents the fabric from shifting.

4:Binder Clip

用法:

雖然這種夾子通常用於文具,但在某些情況下也可以用於固定布料。它們的設計適合夾住較厚的材料,並且能夠重複使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我用文件夾夾來固定布料,這樣可以節省時間。

I used binder clips to hold the fabric, which saves time.

例句 2:

文件夾夾在這種情況下也很有用。

Binder clips can be useful in this situation as well.

例句 3:

這些文件夾夾能夠穩固地固定布料。

These binder clips can securely hold the fabric.