束腰器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「束腰器」是指一種用來收緊腰部的服裝配件,通常是女性用來塑造身形的內衣或外衣。它可以是束腹帶、束腰裙或其他形式的設計,旨在強調腰部曲線,達到美觀的效果。束腰器在歷史上曾經是時尚的象徵,並在不同的文化和時代中有不同的樣式和用途。

依照不同程度的英文解釋

  1. A garment that tightens the waist.
  2. A type of clothing that shapes the waist.
  3. An accessory that helps to slim the waist.
  4. A fashion item used to accentuate the waistline.
  5. A piece of clothing designed to create a smaller waist appearance.
  6. A garment that constricts the waist to enhance body shape.
  7. A fashion accessory that shapes the waist for aesthetic purposes.
  8. A structured item worn to achieve a desired silhouette.
  9. An undergarment or outer garment used historically and in modern fashion to create an hourglass figure.
  10. A fitted garment that alters the waistline to achieve a specific look.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corset

用法:

一種用於女性服裝的內衣,設計用來塑造和強調腰部曲線。它通常由堅硬的材料製成,並通過繩索或鈕扣來調整緊度。歷史上,束腹是女性時尚的關鍵元素,特別是在維多利亞時代,許多女性穿著束腹以達到理想的身形。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件美麗的束腹,讓她的腰部看起來更加纖細。

She wore a beautiful corset that made her waist look slimmer.

例句 2:

這件束腹的設計靈感來自於古典時代的時尚。

The design of this corset is inspired by classical fashion.

例句 3:

束腹在許多婚禮服裝中仍然是流行的選擇。

Corsets remain a popular choice in many wedding dresses.

2:Waist trainer

用法:

一種現代的塑身工具,通常是用來日常穿著以幫助塑造腰部曲線。它通常由彈性材料製成,並設計為貼合身體,幫助使用者達到更苗條的外觀。許多人使用束腰器來輔助健身或減肥。

例句及翻譯:

例句 1:

她每天都穿著束腰器來塑造她的腰部。

She wears a waist trainer every day to shape her waist.

例句 2:

這款束腰器非常舒適,適合長時間穿著。

This waist trainer is very comfortable for long wear.

例句 3:

許多健身愛好者使用束腰器來加強他們的運動效果。

Many fitness enthusiasts use waist trainers to enhance their workout results.

3:Bodice

用法:

通常指的是女性服裝的上半部分,特別是在連衣裙或裙子中。它可能包含束腰的設計,旨在強調腰部和胸部的曲線。這個詞有時與束腰器相互交替使用,但 bodice 更加專注於整體服裝的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這件裙子的上半身部分有精美的束腰設計。

The bodice of this dress features a beautiful corset design.

例句 2:

她的婚紗的上半部分非常合身,完美地展現了她的曲線。

The bodice of her wedding dress fits perfectly, showcasing her curves.

例句 3:

這款連衣裙的束腰設計使她看起來更加優雅。

The bodice design of this dress makes her look more elegant.

4:Shapewear

用法:

一種貼身的服裝,旨在為身體塑形,通常用於穿著在外衣之下。它可以包括束腰器、塑身衣和其他類似的產品,幫助女性在穿著某些服裝時獲得更平滑的輪廓。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇穿著塑身衣以獲得更光滑的外觀。

She chose to wear shapewear for a smoother appearance.

例句 2:

這件塑身衣提供了額外的支撐和舒適感。

This shapewear provides extra support and comfort.

例句 3:

許多女性在特殊場合前會選擇穿著塑身衣。

Many women opt for shapewear before special occasions.