「華人社區」指的是由華人或華裔組成的社會群體，通常在特定地區或城市中形成，這些社區可能因為共同的文化、語言、傳統或歷史背景而聚集在一起。華人社區不僅包括居住在海外的華人，還包括來自中國大陸、台灣、香港和其他華人地區的人士。這些社區通常會有自己的商業、文化活動、學校和宗教機構，以維持和傳承華人的文化和傳統。
通常指在某個地區聚集的華人，這些人可能來自不同的國家或地區，但共同維護華人的文化和傳統。這些社區通常會舉辦節慶活動、文化交流和商業活動，以促進社區內的聯繫和支持。
例句 1：
這個城市的華人社區非常活躍，經常舉辦文化活動。
The Chinese community in this city is very active and often holds cultural events.
例句 2：
華人社區的年輕人積極參與社區服務。
Young people in the Chinese community are actively involved in community service.
例句 3：
他們在華人社區內開了一家餐廳，提供傳統的中國菜。
They opened a restaurant in the Chinese community that serves traditional Chinese cuisine.
指的是全球各地的華人，尤其是在海外的華人社群，這些社群通常會保留自己的文化和語言，並與本地社會互動。華人移民的歷史悠久，形成了許多不同的社區，每個社區都有其獨特的特點和傳統。
例句 1：
華人移民的歷史對全球華人社會有深遠的影響。
The history of Chinese immigration has a profound impact on the global Chinese diaspora.
例句 2：
許多華人社區都會慶祝春節，這是華人移民文化的重要部分。
Many Chinese communities celebrate the Spring Festival, which is an important part of the Chinese diaspora culture.
例句 3：
華人社群的多樣性使得每個社區都有其獨特的風俗和傳統。
The diversity of the Chinese diaspora means that each community has its unique customs and traditions.
這個詞可以用來描述由華人組成的社會結構，包括家庭、經濟、文化和政治等方面。它強調華人之間的互動和關係，無論是在中國境內還是海外的華人社區。
例句 1：
華人社會中，家庭價值觀被視為非常重要。
In Chinese society, family values are considered very important.
例句 2：
華人社會的文化傳統深深影響了當地的生活方式。
The cultural traditions of Chinese society deeply influence the local way of life.
例句 3：
在華人社會中，教育被高度重視。
Education is highly valued in Chinese society.
指的是特定地區，主要由華人居住的社區，通常會有華人商店、餐廳和文化設施。這些社區通常會保留華人的傳統和習俗，並且是華人社群活動的中心。
例句 1：
這個華人社區有很多傳統的中式餐廳。
This Chinese neighborhood has many traditional Chinese restaurants.
例句 2：
在這個華人社區裡，春節期間會舉辦遊行。
In this Chinese neighborhood, a parade is held during the Spring Festival.
例句 3：
華人社區的商店通常會販賣各種中國食品和商品。
Shops in the Chinese neighborhood usually sell a variety of Chinese foods and goods.