束腰帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「束腰帶」是指一種用來收緊腰部的服裝配件,通常是由布料、皮革或其他材料製成,目的是為了塑造身形,增強穿著者的曲線美。束腰帶常見於女性服裝中,特別是在裙子或連衣裙的搭配上,能夠強調腰部線條,並且有時也用於提供支撐或作為裝飾性配件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A band that tightens around the waist.
  2. A type of clothing accessory worn around the middle.
  3. An item worn to shape or support the waist.
  4. A garment accessory that cinches the waist.
  5. A fashion item used to create a fitted look.
  6. An accessory that enhances the silhouette of the waist.
  7. A designed piece worn to emphasize the waistline.
  8. A tailored item that modifies the body's shape at the waist.
  9. A structured garment used for aesthetic or functional purposes around the midsection.
  10. A corset-like item that defines and shapes the waist area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waistband

用法:

通常指衣物的一部分,特別是褲子或裙子的腰部,通常用於固定衣物在身上。它可以是彈性或非彈性材料製成,主要功能是提供支撐和舒適感。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子的束腰帶設計得很漂亮。

The waistband of this skirt is beautifully designed.

例句 2:

我需要調整褲子的束腰帶以使其更合身。

I need to adjust the waistband of the pants to make them fit better.

例句 3:

這件上衣的束腰帶讓我看起來更苗條。

The waistband of this top makes me look slimmer.

2:Corset

用法:

一種專門設計用來塑造身材的內衣,通常是用硬挺的材料製成,能夠明顯收緊腰部,並提升胸部。束腰帶的設計靈感常常來自於束腹,這使得它們在時尚界中具有歷史意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件束腹,讓她的身材看起來更完美。

She wore a corset that made her figure look more perfect.

例句 2:

這件婚紗的束腹設計讓新娘看起來非常優雅。

The corset design of the wedding dress made the bride look very elegant.

例句 3:

在古代,束腹是女性時尚的重要部分。

In ancient times, corsets were an important part of women's fashion.

3:Belt

用法:

一種用於固定衣物的長條狀配件,通常是用皮革或布料製成。它的主要功能是保持褲子或裙子在腰部的位置,也可以作為裝飾性元素。

例句及翻譯:

例句 1:

她用一條皮帶來搭配這件連衣裙。

She paired this dress with a belt.

例句 2:

這條皮帶讓我的褲子更合身。

This belt makes my pants fit better.

例句 3:

他喜歡用不同的皮帶來改變他的造型。

He likes to change his style with different belts.

4:Sash

用法:

通常是寬條狀的布料,常用於裝飾衣物或作為配件。它可以在腰部系成蝴蝶結,增添服裝的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

她在腰間綁了一條彩色的腰帶,讓整體造型更加亮眼。

She tied a colorful sash around her waist, making the whole look more eye-catching.

例句 2:

這件衣服的腰帶設計讓它看起來更有層次感。

The sash design of this dress adds more dimension to it.

例句 3:

在婚禮上,新娘的腰間綁著一條美麗的腰帶。

At the wedding, the bride wore a beautiful sash around her waist.