捲起式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捲起式」通常指的是某種可捲起或折疊的設計,常見於窗簾、遮陽篷、地毯等產品中,這種設計使得物品在不使用時可以方便地收納,節省空間。它的特點是可操作性強,使用方便,並且在外觀上也能保持整潔。

依照不同程度的英文解釋

  1. A style that can be rolled up.
  2. A design that you can fold or roll.
  3. An item that can be stored easily by rolling.
  4. A type of product that can be rolled up when not in use.
  5. A mechanism for easy storage by rolling it up.
  6. A functional design that allows for compact storage by rolling.
  7. A practical feature that enables items to be rolled up for convenience.
  8. A design that allows for easy handling and storage through rolling.
  9. An innovative approach to product design that incorporates rolling for space efficiency.
  10. A versatile design that enhances usability by allowing items to be rolled up.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roll-up style

用法:

這個詞通常用於描述可以捲起來的設計,常見於窗簾、地毯或遮陽篷等產品。這種設計不僅便於使用,還能節省空間,使得居家環境更加整潔。

例句及翻譯:

例句 1:

這款捲起式窗簾非常適合小空間使用。

This roll-up style curtain is perfect for small spaces.

例句 2:

我們選擇了捲起式的遮陽篷,以便在需要時可以輕鬆收起。

We chose a roll-up style awning so we can easily retract it when needed.

例句 3:

這種捲起式地毯非常方便,清理時可以輕鬆捲起。

This roll-up style rug is very convenient; you can easily roll it up for cleaning.

2:Retractable design

用法:

這種設計通常用於各種產品,能夠在不使用時收回,保持空間的整潔與美觀。常見於窗簾、遮陽篷和一些家具上。

例句及翻譯:

例句 1:

這款窗簾採用了可捲起的設計,讓房間看起來更寬敞。

This curtain features a retractable design, making the room look more spacious.

例句 2:

可捲起的遮陽篷在陽光強烈時提供了很好的遮蔽。

The retractable awning provides great shade when the sun is strong.

例句 3:

這種可捲起的椅子設計非常適合戶外活動。

This retractable chair design is perfect for outdoor activities.

3:Folding style

用法:

這個詞用於描述可以折疊的設計,雖然與捲起式有所不同,但也有相似的方便收納特性。常見於桌子、椅子和一些便攜式設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這款折疊式桌子在派對時非常實用。

This folding style table is very practical for parties.

例句 2:

我們在野餐時使用了折疊式椅子,方便攜帶。

We used folding style chairs for the picnic, making them easy to carry.

例句 3:

這種折疊式設計讓存儲變得更加簡單。

This folding style design makes storage much simpler.

4:Compact design

用法:

用於描述設計上能夠節省空間的產品,雖然不一定是捲起式,但能夠有效利用空間。適用於許多小型家具或設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這款緊湊型設計的沙發非常適合小公寓。

This compact design sofa is perfect for small apartments.

例句 2:

緊湊型設計的廚具能夠有效利用有限的空間。

The compact design kitchenware efficiently utilizes limited space.

例句 3:

這個緊湊型的電視架可以容納所有電子設備。

This compact design TV stand can accommodate all the electronic devices.