一孔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一孔」這個詞在中文中通常指的是一個孔洞或一個開口,尤其是在物體上或某個結構中。它可以用來描述任何形式的空間或開口,例如牆上的洞、衣服上的孔等。在某些情境下,它也可以用於比喻,表示某種缺口或不足之處。

依照不同程度的英文解釋

  1. An opening or hole.
  2. A space that goes through something.
  3. A small opening in an object.
  4. A hole that allows something to pass through.
  5. A gap or opening in a surface.
  6. A specific point of entry or exit in a structure.
  7. A perforation that can serve various functions.
  8. An aperture that may have practical or symbolic significance.
  9. A singular instance of a void or breach in a material or conceptual framework.
  10. A singular opening that can be functional or decorative.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hole

用法:

指物體上或空間中的一個開口,通常是圓形或不規則形狀,可以是自然形成的或人為製作的。這個詞常用於描述牆壁、地面或其他物體的缺口,並且可以用於比喻,表示某種缺失或不足之處。

例句及翻譯:

例句 1:

牆上有一個小孔,可能是老鼠進出的地方。

There is a small hole in the wall, probably where the mouse comes in and out.

例句 2:

這個球上有一個洞,所以無法再使用了。

There is a hole in the ball, so it can't be used anymore.

例句 3:

他不小心在桌子上鑽了一個孔。

He accidentally drilled a hole in the table.

2:Opening

用法:

通常用於描述任何形式的開口或缺口,可以是物理的,也可以是抽象的。在建築或設計中,開口可能是窗戶、門或通道的地方。在文學或藝術中,開口也可以象徵某種機會或可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門的開口太小,無法讓沙發進去。

The opening of this door is too small to fit the sofa through.

例句 2:

我們需要一個開口讓空氣流通。

We need an opening to allow air to circulate.

例句 3:

這幅畫的開口讓人感受到希望。

The opening in this painting evokes a sense of hope.

3:Aperture

用法:

通常用於描述攝影或光學中的開口,允許光線通過,影響影像的亮度和清晰度。這個詞也可以用於其他科學領域,表示任何形式的開口或通道。

例句及翻譯:

例句 1:

相機的光圈控制著進入的光線量。

The camera's aperture controls the amount of light that enters.

例句 2:

這個顯微鏡的光學孔徑非常重要,以獲得清晰的圖像。

The optical aperture of this microscope is crucial for obtaining clear images.

例句 3:

在攝影中,適當的光圈設置可以影響照片的效果。

In photography, the right aperture setting can affect the outcome of the photo.

4:Perforation

用法:

通常指在材料上製作的小孔,這些孔可以用於各種目的,例如通風、排水或裝飾。在工業和設計中,穿孔的材料可以增強美觀或功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的穿孔設計增強了透氣性。

The perforation design of this material enhances breathability.

例句 2:

在這張紙上有許多穿孔,方便撕下來。

There are many perforations on this paper for easy tearing.

例句 3:

這種金屬板的穿孔可以用於過濾。

The perforations in this metal sheet can be used for filtration.