了一百八十年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「了一百八十年」這個短語通常用來表示一段時間的長度,特別是指從某個事件或開始到現在的時間已經持續了180年。在某些情境下,這個短語可能用來強調某個事物的歷史悠久或持續的影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long time has passed.
  2. It has been 180 years.
  3. A period of 180 years has gone by.
  4. A duration of one hundred eighty years has elapsed.
  5. A span of 180 years has occurred.
  6. A significant time frame of one hundred eighty years has transpired.
  7. An extensive period of 180 years has taken place.
  8. A considerable duration of one hundred eighty years has unfolded.
  9. A historical timeframe of 180 years has been documented.
  10. An extensive historical period of one hundred eighty years has been recorded.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:One hundred eighty years

用法:

用來強調一段特定的時間長度,通常用於描述歷史事件、文化傳承或建築物的歷史。例如,在討論某個古老的建築時,可以說這座建築已有一百八十年的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這座教堂已經存在了一百八十年

This church has been standing for one hundred eighty years.

例句 2:

這部作品在文學界已有一百八十年的影響力。

This work has had an influence in the literary world for one hundred eighty years.

例句 3:

這個傳統已經延續了一百八十年

This tradition has been continued for one hundred eighty years.

2:180 years

用法:

類似於「一百八十年」,用於描述時間的長度,常見於歷史、文化或科學的討論中。這個數字可以用來表達某個事件的持續性或重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的歷史可以追溯到180年前。

The history of this city dates back 180 years.

例句 2:

這項技術已有180年的發展歷程。

This technology has a development history of 180 years.

例句 3:

這場戰爭的影響持續了180年。

The impact of this war lasted for 180 years.

3:A century and eight decades

用法:

這種表達方式強調時間的長度,並且更具文學性,通常用於描述歷史或文化的深度。它可以用來強調某個事件或現象在時間上的延續性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個藝術運動已經持續了一個世紀和八十年。

This art movement has lasted for a century and eight decades.

例句 2:

這種風格的音樂在世界上流行了一個世紀和八十年。

This style of music has been popular for a century and eight decades.

例句 3:

這項發明對科學界的影響已經持續了一個世紀和八十年。

The impact of this invention on the scientific community has lasted for a century and eight decades.