Ulfilas的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Ulfilas」是古代哥德族的一位重要人物,通常被稱為「烏爾菲拉斯」,他是公元4世紀的基督教傳教士和聖經翻譯者。Ulfilas最著名的成就是將聖經翻譯成哥德語,這對於基督教在日耳曼部落中的傳播起到了重要作用。他的翻譯工作不僅促進了基督教的擴展,還對哥德語的書寫系統和文學發展有深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical figure known for translating the Bible.
  2. A person who helped spread Christianity among the Goths.
  3. A missionary who translated religious texts.
  4. An early Christian who influenced the Gothic language.
  5. A translator who made the Bible accessible to the Goths.
  6. A key figure in the history of Christianity in the Gothic tribes.
  7. A Christian missionary who contributed to the development of the Gothic alphabet.
  8. A significant translator and theologian in early medieval Europe.
  9. A pivotal character in the cultural and religious history of the Goths.
  10. A foundational figure in the transmission of Christian texts to the Germanic peoples.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Missionary

用法:

指的是那些被派遣到不同文化或地區傳播宗教信仰的人。這些人通常會進行宣教活動,並努力將其信仰傳遞給當地居民。在歷史上,許多傳教士對於基督教的擴展起到了重要的作用,尤其是在未開化的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

Ulfilas是一位重要的基督教傳教士。

Ulfilas was an important Christian missionary.

例句 2:

許多傳教士像Ulfilas一樣,致力於將信仰帶給其他民族。

Many missionaries like Ulfilas dedicated themselves to bringing faith to other nations.

例句 3:

這位傳教士的工作改變了當地社區的宗教信仰。

The work of this missionary changed the religious beliefs of the local community.

2:Translator

用法:

指的是將一種語言的文本轉換為另一種語言的人。翻譯者的工作不僅限於語言的轉換,還需要對文化背景有深入的理解,以確保翻譯的準確性和流暢性。Ulfilas的翻譯工作對於哥德語的發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

Ulfilas是一位傑出的聖經翻譯者。

Ulfilas was an outstanding Bible translator.

例句 2:

作為翻譯者,Ulfilas使聖經對哥德人變得可讀。

As a translator, Ulfilas made the Bible accessible to the Goths.

例句 3:

這位翻譯者的工作使得不同文化之間的交流變得更加容易。

The work of this translator made communication between different cultures much easier.

3:Theologian

用法:

指的是專門研究宗教信仰、神學和宗教實踐的人。神學家通常會深入探討信仰的教義和原則,並對其進行分析和解釋。Ulfilas作為神學家,對基督教的教義有深刻的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

Ulfilas不僅是一位翻譯者,還是一位深思熟慮的神學家。

Ulfilas was not only a translator but also a thoughtful theologian.

例句 2:

這位神學家對基督教的發展有著重要的貢獻。

This theologian made significant contributions to the development of Christianity.

例句 3:

神學家的研究有助於人們更好地理解信仰的本質。

The work of theologians helps people better understand the nature of faith.

4:Gothic scholar

用法:

指的是專門研究哥德族及其文化、語言和歷史的人。這些學者通常會深入研究哥德族的文獻和語言,並對他們的文化遺產進行分析。Ulfilas作為哥德學者,對其語言和文化的發展有著重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

Ulfilas被認為是重要的哥德學者之一。

Ulfilas is regarded as one of the important Gothic scholars.

例句 2:

這位哥德學者的翻譯工作對語言學有重要影響。

The translation work of this Gothic scholar had a significant impact on linguistics.

例句 3:

許多哥德學者研究Ulfilas的貢獻。

Many Gothic scholars study the contributions of Ulfilas.