安寧之地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安寧之地」這個詞通常指一個安全、平靜、舒適的地方,讓人感到心靈的安慰和放鬆。這個詞可以用來形容一個避難所、家園或任何一個能夠提供安寧與安慰的環境。在文學或詩歌中,這個詞經常被用來描繪一種理想的境地,讓人們能夠逃避現實生活中的壓力和煩惱。

依照不同程度的英文解釋

  1. A safe and peaceful place.
  2. A place where you feel calm and secure.
  3. A location that brings comfort and tranquility.
  4. A haven or sanctuary where one can relax.
  5. A place that provides a sense of safety and peace.
  6. An environment that fosters serenity and comfort.
  7. A refuge that offers solace and tranquility.
  8. A space characterized by calmness and emotional safety.
  9. A locale that embodies peace and security, often sought after in times of distress.
  10. A sanctuary or retreat that allows for mental and emotional respite.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Haven

用法:

通常指一個安全的地方,讓人感到保護和舒適。這個詞可以用來形容避難所或庇護所,也可以用於比喻意義上,指任何能夠提供心靈安慰的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小鎮是我心中的安寧之地,讓我感到無比放鬆。

This little town is a haven for me, making me feel completely relaxed.

例句 2:

她的家對她來說是一個安寧之地,無論外面的世界多麼混亂。

Her home is a haven for her, no matter how chaotic the outside world is.

例句 3:

在繁忙的生活中,我總是尋找一個可以成為我的安寧之地的地方。

In the hustle of life, I always look for a place that can be my haven.

2:Sanctuary

用法:

這個詞常用來形容一個安全、神聖的地方,通常與宗教或靈性有關。它可以是人們尋求安慰和靈感的地方,也可以是動物的保護區。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟是信徒們的安寧之地,提供靈性的庇護。

This temple is a sanctuary for believers, providing spiritual refuge.

例句 2:

在這個繁忙的城市中,公園成為了人們的安寧之地

In this busy city, the park has become a sanctuary for people.

例句 3:

他在自然中找到了一個安寧之地,能夠靜心思考。

He found a sanctuary in nature where he could think peacefully.

3:Refuge

用法:

通常指避難所或庇護所,讓人們能夠暫時逃避困難或危險的環境。這個詞也可以用於形容一個心靈上的避風港。

例句及翻譯:

例句 1:

在暴風雨中,這個小屋成為了我們的安寧之地

During the storm, this cabin became our refuge.

例句 2:

她的音樂是她的安寧之地,讓她能夠逃避現實。

Her music is her refuge, allowing her to escape reality.

例句 3:

難民們在這個營地找到了安全和安寧之地

The refugees found safety and a place of refuge in this camp.

4:Safe space

用法:

這個詞通常用來指一個讓人感到安全和被接納的環境,特別是在社交或情感交流的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區活動提供了一個安寧之地,讓大家可以自由表達自己。

This community event provides a safe space for everyone to express themselves freely.

例句 2:

在這個小組中,我感到這是一個安寧之地,大家都支持彼此。

In this group, I feel it is a safe space where everyone supports each other.

例句 3:

我們需要創造更多的安寧之地,讓人們能夠討論敏感話題。

We need to create more safe spaces for people to discuss sensitive topics.