接受方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「接受方」這個詞在中文中通常指的是接受某種事物、資訊或行為的個體或組織。在商業、法律或技術領域中,接受方可以指接受合同、協議或產品的另一方。這個詞強調了在交易或互動中,某一方的角色和責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person or group that gets something.
  2. The one who receives something.
  3. The party that accepts an offer.
  4. The entity that acknowledges and takes in something.
  5. The person or organization that is on the receiving end.
  6. The individual or group that agrees to take or receive certain terms or items.
  7. The designated party that accepts and acknowledges a proposal or agreement.
  8. The recipient of an agreement, product, or information.
  9. The designated recipient in a transaction or communication.
  10. The entity that accepts and takes on responsibilities or items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recipient

用法:

通常指接收某物或某種服務的人或機構。在郵件或包裹的上下文中,接受方就是收件人。在學術或研究領域,接受方可能是獲得資助或獎學金的個人或團體。這個詞強調了接收的角色,無論是在個人層面還是組織層面。

例句及翻譯:

例句 1:

這封信的接受方是王先生。

The recipient of this letter is Mr. Wang.

例句 2:

這項資助的接受方需要提交報告。

The recipient of this grant needs to submit a report.

例句 3:

所有的包裹必須清楚標示接受方的地址。

All packages must clearly indicate the recipient's address.

2:Receiver

用法:

通常用於描述接收某項服務或物品的人,尤其是在技術或商業環境中。這個詞也可以指在通訊中接收信息的人或設備。在法律或合約中,接受方也可以是指同意接受某些條款的一方。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個設備的接受方,負責其維護。

He is the receiver of this equipment and is responsible for its maintenance.

例句 2:

在交易中,接受方需要確認收到的貨物。

In the transaction, the receiver needs to confirm the goods received.

例句 3:

這個系統的接受方必須遵循所有的使用條款。

The receiver of this system must adhere to all usage terms.

3:Accepting party

用法:

在法律或商業合同中,接受方是指同意條款並接受某項提議的一方。這個詞強調了雙方在協議中的角色,並且通常用於正式的文件或討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這份合約中,接受方必須遵守所有的條款。

In this contract, the accepting party must comply with all terms.

例句 2:

接受方需要在合同上簽名以確認同意。

The accepting party needs to sign the contract to confirm agreement.

例句 3:

雙方都應該清楚接受方的責任和義務。

Both parties should be clear about the responsibilities and obligations of the accepting party.

4:Party to an agreement

用法:

這個詞用於法律或商業的上下文中,指的是參與協議的各方。接受方是其中一方,負責接受或履行協議中的條款。

例句及翻譯:

例句 1:

接受方是這份協議的主要參與者之一。

The accepting party is one of the main parties to this agreement.

例句 2:

所有參與者必須理解他們在協議中的角色,包括接受方

All participants must understand their roles in the agreement, including the accepting party.

例句 3:

在法律文件中,接受方的權利和義務必須明確列出。

In legal documents, the rights and obligations of the accepting party must be clearly outlined.