「46號樓」通常指的是一棟特定編號的建築物，這個編號用來區分不同的樓宇或建築。在學校、社區、商業區或住宅區中，這樣的編號系統可以幫助人們快速找到特定的地方。
這是最直接的翻譯，通常用於正式的文件、地圖或指示牌上，幫助人們找到特定的建築物。
例句 1：
我們的會議在46號樓舉行。
Our meeting will be held in Building 46.
例句 2：
請到46號樓的二樓來。
Please go to the second floor of Building 46.
例句 3：
46號樓是學校的實驗室所在。
Building 46 is where the school's laboratories are located.
這種說法通常用於需要強調建築物編號的情況，特別是在口語交流或非正式的場合。
例句 1：
我在46號樓的辦公室工作。
I work in the office in building number 46.
例句 2：
請在46號樓的入口等我。
Please wait for me at the entrance of building number 46.
例句 3：
他們正在46號樓進行維修工作。
They are doing maintenance work in building number 46.
這種表達方式在某些地區或文化中常見，通常用於指代特定的建築物，尤其是在正式或書面語言中。
例句 1：
你知道No. 46樓的開放時間嗎？
Do you know the opening hours of No. 46 building?
例句 2：
我們的課程在No. 46樓的教室裡進行。
Our classes are held in No. 46 building's classrooms.
例句 3：
No. 46樓的電梯正在維修中。
The elevator in No. 46 building is under maintenance.
這種用法較少見，通常用於描述某個建築物在一系列建築物中的順序，可能在大型社區或開發項目中使用。
例句 1：
這是46th building的最新設計。
This is the latest design for the 46th building.
例句 2：
我們將在46th building舉行展覽。
We will hold the exhibition in the 46th building.
例句 3：
46th building的外觀非常現代。
The appearance of the 46th building is very modern.