擁有權力的人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擁有權力的人」指的是在某個特定環境或社會中,擁有影響力、控制力或權威的人。這些人通常能夠做出決策、影響他人或管理資源。這個詞語可以用來描述政治領導者、企業高層、社會名流或任何在某種情境中具有控制權的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who can make decisions.
  2. Someone in charge.
  3. A person with control over others.
  4. Someone who has authority.
  5. A person who has power to influence or lead.
  6. An individual with the ability to make impactful decisions.
  7. A person who holds significant influence or command.
  8. Someone who governs or directs others.
  9. A figure who possesses the capacity to enforce rules or policies.
  10. An authority figure who can dictate actions or outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Authority figure

用法:

通常指在某個組織、社會或情境中,擁有權威和影響力的人。這可以是教師、經理、政府官員等,這些人能夠做出決策並影響他人的行為。在學校中,教師作為權威人物,負責指導學生的學習。在企業中,經理或主管作為權威人物,負責管理團隊和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這位老師是一位受人尊敬的權威人物。

The teacher is a respected authority figure.

例句 2:

在這家公司,CEO 是最重要的權威人物。

In this company, the CEO is the most important authority figure.

例句 3:

我們需要聽從這位權威人物的建議。

We need to follow the advice of this authority figure.

2:Power holder

用法:

指在某個情境中,擁有權力、資源或影響力的人。這個詞常用於政治或社會學的討論中,描述那些能夠影響決策和政策的人。在政府中,國會議員或部長可以被視為權力擁有者,在企業中,董事會成員和高層管理人員也屬於此類。

例句及翻譯:

例句 1:

這位權力擁有者對政策變更有重大影響。

This power holder has a significant influence on policy changes.

例句 2:

在這個社會中,權力擁有者經常面臨挑戰。

In this society, power holders often face challenges.

例句 3:

他是一位有影響力的權力擁有者。

He is an influential power holder.

3:Leader

用法:

通常指在某個團體或組織中,負責指導、管理或影響他人的人。領導者可以是正式的(如經理、團隊領導)或非正式的(如社區領袖、意見領袖)。他們的角色通常涉及激勵他人、制定目標和指導行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領導者激勵團隊朝著共同的目標邁進。

This leader inspires the team to move towards a common goal.

例句 2:

她是一位出色的領導者,擁有良好的溝通技巧。

She is an excellent leader with great communication skills.

例句 3:

領導者需要具備清晰的願景。

Leaders need to have a clear vision.

4:Decision-maker

用法:

指在某個組織或情境中,負責做出重要決策的人。這個詞通常用於商業、政治或社會科學中,描述那些能夠影響結果的人。在公司內部,決策者可能是高層管理人員或專案經理,而在政府中,則可能是部長或市長。

例句及翻譯:

例句 1:

這位決策者在會議中提出了關鍵的建議。

This decision-maker presented key suggestions during the meeting.

例句 2:

有效的決策者能夠分析各種選擇。

An effective decision-maker can analyze various options.

例句 3:

他是一位經驗豐富的決策者,能夠應對複雜情況。

He is an experienced decision-maker who can handle complex situations.