東巴經的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「東巴經」是納西族的宗教經典，主要用於該族的宗教儀式和文化傳承。這些經典的內容包括神話、歷史、宗教信仰和道德教訓，通常以象形文字書寫。東巴經不僅是納西族的宗教文本，還是他們文化的重要組成部分，承載著民族的智慧和價值觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special book used in a culture.
  2. A religious text for a specific group.
  3. A book that contains stories and teachings.
  4. A collection of writings important to a culture.
  5. A sacred text that is part of a tradition.
  6. A religious scripture that reflects cultural beliefs.
  7. A historical document that preserves a community's spirituality.
  8. A canonical text that encapsulates the philosophies and rituals of a specific ethnic group.
  9. An ethnographic manuscript that serves as a theological and cultural repository for a particular society.
  10. A foundational scripture that embodies the spiritual and ethical framework of a distinct cultural identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Naxi Scripture

用法：

指納西族的宗教經典，包含他們的信仰、儀式及文化傳承。這些經典通常用納西文書寫，並在宗教儀式中被朗讀。

例句及翻譯：

例句 1：

納西族的東巴經被視為他們的聖典。

The Naxi Scripture is regarded as their holy text.

例句 2：

他們在祭典中會朗讀東巴經。

They recite the Naxi Scripture during the rituals.

例句 3：

這本書保存了納西族的歷史和信仰。

This book preserves the history and beliefs of the Naxi people.

2：Naxi Classic

用法：

強調其文學和文化價值，包含了納西族的傳說和故事，反映他們的生活方式和世界觀。

例句及翻譯：

例句 1：

東巴經是納西族的文學經典之一。

The Naxi Classic is one of the literary classics of the Naxi people.

例句 2：

這些故事在納西族文化中具有重要意義。

These stories hold significant meaning in Naxi culture.

例句 3：

東巴經中的傳說代代相傳。

The legends in the Naxi Classic are passed down through generations.

3：Naxi Religious Text

用法：

強調其宗教功能，作為納西族進行宗教儀式和祭祀的依據。

例句及翻譯：

例句 1：

這本納西宗教經典指導著他們的信仰實踐。

This Naxi religious text guides their faith practices.

例句 2：

在祭祖儀式中，會使用東巴經。

The Naxi religious text is used in ancestor worship ceremonies.

例句 3：

它描述了納西族的神話和宇宙觀。

It describes the myths and cosmology of the Naxi people.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：