「非羅馬」這個詞通常用來指代那些不是羅馬字母（拉丁字母）書寫的語言或文字系統。這可能包括中文、阿拉伯文、希臘文、俄文等多種語言。根據語境，「非羅馬」也可能用來形容與羅馬文化或羅馬帝國相關的事物的對立面，或是指一些非西方文化的特徵。
用於描述任何不使用羅馬字母的語言或文字系統，這包括了中文、阿拉伯文等。這個詞常用於語言學或文化研究中，以強調不同於西方的書寫方式。
例句 1：
這篇文章使用了非羅馬的文字。
This article uses non-Roman characters.
例句 2：
學習非羅馬語言可能會很有挑戰性。
Learning a non-Roman language can be quite challenging.
例句 3：
他專注於研究非羅馬的書寫系統。
He focuses on studying non-Roman writing systems.
指任何不以拉丁字母為基礎的語言或文字。這個詞通常用於比較不同的書寫系統，並強調非西方文化的多樣性。
例句 1：
這本書探討了多種非拉丁語言的特徵。
This book explores the characteristics of various non-Latin languages.
例句 2：
在學術界，非拉丁的文字系統受到越來越多的關注。
In academia, non-Latin writing systems are gaining more attention.
例句 3：
她的研究專注於非拉丁語的語法結構。
Her research focuses on the grammatical structures of non-Latin languages.
通常用來描述那些未經羅馬化的語言或文字，這意味著它們保留了原有的書寫形式，而不是轉換為羅馬字母。
例句 1：
這篇論文使用了非羅馬化的文本資料。
This paper uses non-Romanized text data.
例句 2：
學習非羅馬化的語言需要不同的技巧。
Learning a non-Romanized language requires different skills.
例句 3：
非羅馬化的書寫系統可以保留文化的獨特性。
Non-Romanized writing systems can preserve cultural uniqueness.
指那些沒有經過拉丁化過程的語言或文字，通常強調其原始形式和文化背景。
例句 1：
這種非拉丁化的文字系統在當地文化中非常重要。
This non-Latinized writing system is very important in the local culture.
例句 2：
非拉丁化的語言在全球的多樣性中扮演著重要角色。
Non-Latinized languages play an important role in global diversity.
例句 3：
他對非拉丁化語言的興趣促使他學習多種文化。
His interest in non-Latinized languages led him to learn about various cultures.