產乳香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「產乳香」是指從某些植物或樹木中提取的香料,尤其是指乳香樹(Boswellia)所產的樹脂,這種樹脂具有香氣,常用於宗教儀式、香料、香水和傳統醫學中。乳香的香氣被認為具有鎮靜和療癒的效果,並且在一些文化中被視為神聖的物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fragrant resin from a tree.
  2. A natural substance that smells good.
  3. A tree resin used for incense.
  4. A resin that is often burned for its aroma.
  5. A fragrant substance obtained from certain trees.
  6. A resin used in perfumes and incense, known for its calming properties.
  7. An aromatic resin valued in various cultures for its spiritual significance.
  8. A natural resin that is harvested from trees and used for its aromatic qualities.
  9. A resinous exudate from specific trees, utilized for incense and therapeutic purposes.
  10. A valuable aromatic resin used in religious rituals and traditional medicine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frankincense

用法:

這是產乳香最常見的名稱,通常指的是從乳香樹提取的樹脂,具有濃郁的香氣,常用於宗教儀式和香料製作。它在古代埃及、希臘和羅馬文化中被廣泛使用,並且至今仍被視為高價值的香料。

例句及翻譯:

例句 1:

古埃及人用產乳香來製作香料和香水。

The ancient Egyptians used frankincense to create perfumes and incense.

例句 2:

在基督教的傳統中,產乳香被認為是聖誕節的重要象徵。

In Christian tradition, frankincense is considered an important symbol of Christmas.

例句 3:

產乳香的香氣被認為有助於冥想和放鬆。

The aroma of frankincense is believed to aid in meditation and relaxation.

2:Olibanum

用法:

這是產乳香的另一種名稱,特別是在某些歷史文獻中使用,指的仍然是同一種樹脂。這個詞源自於阿拉伯語,常與產乳香的宗教用途相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,olibanum 被用於祭祀和宗教儀式。

In ancient times, olibanum was used in sacrifices and religious rituals.

例句 2:

這種樹脂的香氣在許多文化中都受到重視。

The fragrance of this resin is highly valued in many cultures.

例句 3:

許多香水中都包含了 olibanum 的成分。

Many perfumes contain ingredients derived from olibanum.

3:Resin

用法:

這是一種從植物或樹木中提取的粘稠物質,通常具有芳香氣味。雖然不特指產乳香,但它是一個更廣泛的術語,涵蓋了各種樹脂,包括乳香。

例句及翻譯:

例句 1:

這種樹木會分泌樹脂以保護自己免受病蟲害。

This tree secretes resin to protect itself from pests.

例句 2:

樹脂可以用來製作天然香料和藥物。

Resin can be used to create natural fragrances and medicines.

例句 3:

很多人喜歡使用樹脂來製作手工藝品。

Many people enjoy using resin to create handmade crafts.

4:Incense

用法:

這是一種由樹脂、香料和其他成分混合而成的產品,通常用於焚燒以產生香氣。產乳香是製作香的一種重要成分,並且在許多文化中用於宗教和冥想。

例句及翻譯:

例句 1:

在寺廟裡,人們常常焚燒香來祈禱。

In temples, people often burn incense to pray.

例句 2:

這種香的香氣讓人感到寧靜和放鬆。

The aroma of this incense brings a sense of peace and relaxation.

例句 3:

許多文化都有使用香的傳統。

Many cultures have traditions of using incense.