抗剪切的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗剪切」是指材料或結構抵抗剪切力的能力。剪切力是一種使物體內部發生滑動或變形的力,通常作用於物體的平面或面之間。抗剪切強度是衡量材料在這種力作用下的強度指標,常用於土木工程、建築材料和機械設計等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. How strong something is against sliding forces.
  2. The ability of a material to resist forces that try to make it slide.
  3. The strength of a material when forces push it sideways.
  4. The capability of a structure to withstand forces that cause layers to slide.
  5. A material's resistance to forces that act parallel to its surface.
  6. The property of a material that allows it to endure shear forces without failing.
  7. A measure of how well a material can resist deformation under shear stress.
  8. The characteristic of materials that determines their strength against lateral forces.
  9. The mechanical property related to a material's ability to withstand shear stress without yielding.
  10. The strength of a material to resist forces that can cause it to slide or deform.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shear resistance

用法:

描述材料或結構對抗剪切力的能力,通常用於土木工程和材料科學中。這個術語強調材料在受到側向力時保持其形狀和結構的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的抗剪切能力非常高,適合用於建築結構。

This material has a very high shear resistance, making it suitable for building structures.

例句 2:

在設計橋樑時,抗剪切能力是必須考慮的因素之一。

Shear resistance is one of the factors that must be considered when designing bridges.

例句 3:

我們需要選擇具有良好抗剪切能力的材料來製作這個零件。

We need to choose materials with good shear resistance to make this component.

2:Shear strength

用法:

通常用來描述材料在剪切力作用下的最大承受能力,這是設計和分析結構的關鍵參數。它是評估材料性能的重要指標,尤其是在工程應用中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種混凝土的抗剪強度非常高,適合用於高樓大廈的基礎。

The shear strength of this concrete is very high, making it suitable for the foundations of skyscrapers.

例句 2:

在進行土壤分析時,抗剪強度是必須測量的參數。

Shear strength is a necessary parameter to measure during soil analysis.

例句 3:

許多材料的抗剪強度會隨著溫度的變化而改變。

The shear strength of many materials can change with temperature variations.

3:Shear capacity

用法:

指材料或結構在剪切作用下能夠承受的最大載荷,這個概念在結構設計中至關重要,尤其是在受到動態或靜態負荷的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這個結構的抗剪能力必須在設計過程中仔細計算。

The shear capacity of this structure must be carefully calculated during the design process.

例句 2:

我們需要確保材料的抗剪能力能夠滿足工程要求。

We need to ensure that the shear capacity of the materials meets the engineering requirements.

例句 3:

在進行結構分析時,抗剪能力是評估安全性的重要因素。

Shear capacity is an important factor in assessing the safety during structural analysis.