群體意識的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「群體意識」是指一個群體內部成員對於該群體的認同感、歸屬感及共同價值觀的意識。這種意識通常會影響群體的行為、決策以及成員之間的互動。群體意識可以促進團隊合作,增強社會連結,但也可能導致排外或對外部群體的偏見。

依照不同程度的英文解釋

  1. The feeling of belonging to a group.
  2. How people in a group think together.
  3. The shared understanding among group members.
  4. A sense of unity within a group.
  5. The collective awareness and identity of a group.
  6. The consciousness that emerges from shared experiences and values within a group.
  7. A collective mindset that influences group behavior and identity.
  8. The awareness that fosters solidarity and common purpose among group members.
  9. A complex social phenomenon that shapes group dynamics and identity.
  10. The collective identity and shared beliefs that bind a group together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Group consciousness

用法:

指的是群體成員對於自身群體的共同認識和感知。這種意識通常促進了成員之間的團結及合作,並能夠影響他們的行為和決策。在社會運動或團體活動中,群體意識常常是推動行動的動力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的群體意識非常強,大家都積極參與志願服務。

The group consciousness in this community is very strong, and everyone actively participates in volunteer work.

例句 2:

群體意識的提高有助於促進社會的和諧。

Enhancing group consciousness helps promote social harmony.

例句 3:

他們的群體意識使他們在面對困難時能夠團結一致。

Their group consciousness allows them to unite in the face of difficulties.

2:Collective awareness

用法:

通常用於描述一個社會或群體對於某個議題或事件的共同認知。這種集體的意識能夠影響群體的行為和決策,並且在社會運動中扮演關鍵角色。

例句及翻譯:

例句 1:

社會運動的成功往往依賴於集體意識的提升。

The success of social movements often relies on the elevation of collective awareness.

例句 2:

集體意識使得群體能夠對社會問題做出更快速的反應。

Collective awareness enables groups to respond more swiftly to social issues.

例句 3:

在這次抗議活動中,集體意識促進了人們的參與。

In this protest, collective awareness encouraged people's participation.

3:Social identity

用法:

指的是個體如何將自己視為某個社會群體的一部分,並且這種身份認同會影響其行為和觀點。社會身份對於群體的凝聚力和成員間的互動有著重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

社會身份對於個人的行為和選擇有重大影響。

Social identity has a significant impact on individual behavior and choices.

例句 2:

在多元文化的社會中,社會身份的認同尤為重要。

In a multicultural society, the recognition of social identity is particularly important.

例句 3:

他的社會身份讓他在群體中獲得了支持和認同。

His social identity earned him support and recognition within the group.

4:Group identity

用法:

指的是一個群體成員共同擁有的特徵、信念和價值觀。這種身份感通常會影響群體的行為模式及其與外部環境的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團體的身份感非常強烈,成員之間有著深厚的聯繫。

The group identity in this organization is very strong, and members have deep connections.

例句 2:

群體身份在塑造成員的行為和價值觀方面起著關鍵作用。

Group identity plays a key role in shaping members' behaviors and values.

例句 3:

他們的群體身份使他們在面對挑戰時能夠相互支持。

Their group identity allows them to support each other in facing challenges.