《大乘入菩薩行論》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《大乘入菩薩行論》是由印度佛教大師無著(Asanga)所作的一部重要經典,主要探討菩薩道的修行方法和理念。這部論文強調了菩薩的慈悲心、智慧和修行的步驟,並且對於大乘佛教的實踐者來說,是一部指導性質的文獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book about how to be a good person in Buddhism.
  2. A text that teaches how to help others.
  3. A guide on the path of compassion and wisdom.
  4. A work that explains the practices for becoming a Bodhisattva.
  5. A scripture that outlines the steps to develop a kind and wise heart.
  6. A philosophical text that details the principles of the Mahayana path.
  7. A foundational treatise on the cultivation of altruistic qualities in Buddhism.
  8. An important Buddhist scripture that elaborates on the Bodhisattva's conduct and aspirations.
  9. A seminal work in Mahayana Buddhism that provides a comprehensive framework for the Bodhisattva path.
  10. A revered text that serves as a manual for practitioners aiming to embody the ideals of compassion and wisdom in their spiritual journey.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bodhisattva

用法:

在大乘佛教中,菩薩是指那些發願成佛以救度眾生的修行者。他們不僅追求自己的解脫,也致力於幫助他人達到覺悟。菩薩的行為以慈悲和智慧為核心,並且他們採用不同的修行方法來增進自己的德行,最終實現佛果。

例句及翻譯:

例句 1:

菩薩的慈悲心是修行的核心。

The compassion of a Bodhisattva is the core of their practice.

例句 2:

她希望成為一位菩薩,幫助更多的人。

She hopes to become a Bodhisattva to help more people.

例句 3:

菩薩的修行是大乘佛教的主要理念之一。

The practice of a Bodhisattva is one of the main concepts in Mahayana Buddhism.

2:Mahayana

用法:

大乘佛教是佛教的一個主要分支,強調菩薩的理想和眾生的普遍救度。與小乘佛教相比,大乘佛教更加注重集體的解脫和慈悲行為。這種思想體現在許多經典中,包括《大乘入菩薩行論》,它指導修行者如何實踐大乘的理想。

例句及翻譯:

例句 1:

大乘佛教強調慈悲和智慧的修行。

Mahayana Buddhism emphasizes the cultivation of compassion and wisdom.

例句 2:

許多經典是大乘佛教的基礎。

Many scriptures form the foundation of Mahayana Buddhism.

例句 3:

大乘佛教的信徒通常會參加慈善活動。

Followers of Mahayana Buddhism often engage in charitable activities.

3:Buddhism

用法:

佛教是一個起源於印度的宗教和哲學體系,基於釋迦牟尼的教導。它強調四聖諦和八正道,並且鼓勵信徒通過修行達到解脫。不同的佛教分支,如大乘和小乘,對於修行的重點和方法有所不同。《大乘入菩薩行論》是大乘佛教中一部重要的經典,指導信徒如何修行菩薩道。

例句及翻譯:

例句 1:

佛教的教義強調慈悲和智慧。

The teachings of Buddhism emphasize compassion and wisdom.

例句 2:

他對佛教的研究讓他更加了解生命的意義。

His study of Buddhism deepened his understanding of the meaning of life.

例句 3:

佛教徒相信因果法則和輪迴。

Buddhists believe in the law of cause and effect and reincarnation.

4:Philosophy

用法:

哲學是一門探討存在、知識、價值和意義的學科。在佛教中,哲學的探討涉及到對於自我、無常和空性的理解。《大乘入菩薩行論》不僅是一部修行指南,還包含了深刻的哲學思考,幫助修行者理解菩薩道的本質。

例句及翻譯:

例句 1:

哲學可以幫助人們理解生命的深層問題。

Philosophy can help people understand the deeper questions of life.

例句 2:

他對佛教哲學的興趣促使他深入研究經典。

His interest in Buddhist philosophy led him to study the scriptures in depth.

例句 3:

許多哲學家探討存在的意義。

Many philosophers explore the meaning of existence.