無堅不摧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無堅不摧」是一個成語,字面意思是沒有什麼堅固的東西能夠抵擋住它的力量。這個成語通常用來形容某種力量、武器或影響力非常強大,無法被抵擋或摧毀。它可以用來描述物理上的力量,也可以用來比喻某種精神或意志的堅韌,表示在面對困難或挑戰時的無畏和堅持。

依照不同程度的英文解釋

  1. Nothing can stop it.
  2. Very strong and powerful.
  3. Nothing can resist its force.
  4. It cannot be broken or defeated.
  5. It is unstoppable and very effective.
  6. It has an overwhelming strength that cannot be challenged.
  7. It represents an invincible force.
  8. It symbolizes an indomitable strength that overcomes all obstacles.
  9. It signifies an unassailable power that can dismantle any defense.
  10. It denotes an irresistible force that can conquer all barriers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Invincible

用法:

形容某人或某事物在某個方面非常強大,無法被打敗或克服。這個詞通常用於形容戰鬥中的勇士、運動員或其他在競爭中表現出色的個體。它也可以用來描述某些理念或信念的堅定不移。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中表現得無堅不摧,最終獲得了冠軍。

He performed invincibly in the competition and ultimately won the championship.

例句 2:

這支隊伍的表現讓對手感到無法抵擋。

The team's performance left their opponents feeling invincible.

例句 3:

她對於自己的信念無法動搖,顯得無堅不摧

Her unwavering belief made her feel invincible.

2:Unstoppable

用法:

用來形容某人或某事在某個過程中無法被阻止或停下來,通常帶有正面含義,表示某種強勁的勢頭或動力。這個詞常用於描述成功的過程、運動員的表現或某種趨勢的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這位運動員的表現真是無堅不摧,讓所有人都驚嘆不已。

The athlete's performance was truly unstoppable, leaving everyone in awe.

例句 2:

她的創業精神讓她在商業上無法被阻擋。

Her entrepreneurial spirit made her unstoppable in business.

例句 3:

這種潮流似乎是無法阻擋的,越來越多人加入。

This trend seems unstoppable, with more and more people joining.

3:Unassailable

用法:

形容某種觀點、論點或立場非常堅固,無法被質疑或攻擊。這個詞常用於法律、學術或辯論中,表示某個論證的強大和無懈可擊。

例句及翻譯:

例句 1:

他的論點在辯論中顯得無堅不摧,讓對手無法反駁。

His arguments were unassailable in the debate, leaving his opponents unable to counter.

例句 2:

這份報告的數據顯示出無可挑剔的證據。

The data in this report provides unassailable evidence.

例句 3:

她的專業知識使她在這個領域中無法被挑戰。

Her expertise makes her unassailable in this field.

4:Indomitable

用法:

形容某人或某種精神無法被征服或擊敗,通常用來讚美某人的勇氣或毅力。這個詞常用於描述在困難情況下仍然堅持不懈的人。

例句及翻譯:

例句 1:

在逆境中,他展現出了無堅不摧的勇氣。

In adversity, he showed indomitable courage.

例句 2:

她的意志力使她在挑戰中無法被打倒。

Her willpower made her indomitable in the face of challenges.

例句 3:

這位領袖以其無堅不摧的毅力激勵著所有人。

This leader inspires everyone with her indomitable spirit.