「共同主權」是指兩個或多個國家或實體對同一領土或資源的共同擁有或管理權。這種情況通常出現在國際關係中，特別是在領土爭議、資源開發或環境保護方面。共同主權的概念強調各方在某一特定事務上的合作與共治，並且可能涉及法律、外交和經濟等多方面的考量。
指兩個或多個國家或政治實體共同擁有某個領土的權利，通常需要雙方之間的協議或條約來確定具體的管理方式和權利義務。這種情況常見於有爭議的地區或資源的開發。
例句 1：
這個島嶼的共同主權是由兩個國家簽訂的條約確定的。
The joint sovereignty over the island was established by a treaty between the two countries.
例句 2：
他們正在協商有關共同主權的條件。
They are negotiating the terms of the joint sovereignty.
例句 3：
共同主權的實施需要雙方的合作與信任。
The implementation of joint sovereignty requires cooperation and trust from both parties.
指不同國家或實體對同一領土或資源的共同管理與控制，通常涉及法律、經濟和文化等多方面的考量。這種安排可能是為了和平解決爭端或促進合作。
例句 1：
在這個地區，兩個國家之間的共享主權促進了經濟合作。
The shared sovereignty between the two countries in this region has fostered economic cooperation.
例句 2：
共享主權的概念在國際法中越來越受到重視。
The concept of shared sovereignty is gaining more attention in international law.
例句 3：
這項協議確立了對該資源的共享主權。
The agreement established shared sovereignty over the resource.
通常指兩個或多個主權實體在特定領域或事務上的共同控制和管理，強調各方的平等地位和合作。這種安排常見於國際關係中，特別是在涉及邊界或資源的情況下。
例句 1：
這片土地的共同主權使得兩國能夠共同發展。
The co-sovereignty over the land allows both countries to develop it together.
例句 2：
在這種共同主權下，兩國共享資源並共同負責管理。
Under this co-sovereignty, both countries share resources and are jointly responsible for management.
例句 3：
共同主權的安排需要持續的對話和協商。
Co-sovereignty arrangements require ongoing dialogue and negotiation.
強調各方在治理和管理上的合作，通常涉及多個國家或實體共同制定政策和決策。這種模式在解決跨國問題或共同面對挑戰時尤其重要。
例句 1：
在環境保護方面，國家之間的合作主權至關重要。
Collaborative sovereignty among nations is crucial for environmental protection.
例句 2：
這項計畫是基於各方對合作主權的承諾。
This project is based on the commitment to collaborative sovereignty among the parties.
例句 3：
共同治理的模式能夠增強各方的合作與信任。
The collaborative governance model enhances cooperation and trust among the parties.