《堂吉訶德》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《堂吉訶德》是西班牙作家米格爾·德·塞萬提斯於17世紀創作的一部小說,被認為是西方文學的經典之一。這部小說講述了一位名叫阿隆索·基哈諾的紳士,他因為閱讀過多的騎士小說而決定成為一名遊俠騎士,並以「堂吉訶德」為名,展開了一系列荒誕的冒險。小說探討了理想與現實之間的矛盾,並以幽默和諷刺的方式描繪了人性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous story about a knight.
  2. A book about adventures and dreams.
  3. A story about a man who thinks he is a knight.
  4. A classic novel about an idealistic character.
  5. A narrative that explores the difference between dreams and reality.
  6. A literary work that critiques societal norms through the adventures of its protagonist.
  7. A tale that juxtaposes chivalric ideals with the absurdity of real life.
  8. A profound exploration of the human condition through the lens of adventure and folly.
  9. A seminal text that examines the interplay between illusion and reality in the context of personal and societal aspirations.
  10. A rich narrative that delves into the complexities of human nature and the pursuit of ideals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Don Quixote

用法:

這是《堂吉訶德》的英文名稱,通常用來指代這部作品及其主角堂吉訶德。這個名字已經成為理想主義者的代名詞,象徵著追求不切實際的夢想和理想。

例句及翻譯:

例句 1:

堂吉訶德是一位追求理想的騎士,雖然他的行為常常顯得荒謬。

Don Quixote is a knight pursuing ideals, even though his actions often seem absurd.

例句 2:

這部小說中的堂吉訶德經常與現實發生衝突。

In the novel, Don Quixote frequently clashes with reality.

例句 3:

許多人將堂吉訶德視為理想主義的象徵。

Many consider Don Quixote a symbol of idealism.

2:The Ingenious Gentleman of La Mancha

用法:

這是《堂吉訶德》的全名,通常用於強調其主角的身份和背景。這一名稱突顯了堂吉訶德的貴族身份以及他對騎士精神的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

在《拉曼查的機智紳士》中,堂吉訶德的冒險充滿了幽默和諷刺。

In 'The Ingenious Gentleman of La Mancha,' Don Quixote's adventures are filled with humor and satire.

例句 2:

這本書深入探討了堂吉訶德的心理狀態。

The book delves into the psychological state of the Ingenious Gentleman.

例句 3:

許多文學評論家認為《拉曼查的機智紳士》是文學史上的一部偉大作品。

Many literary critics consider 'The Ingenious Gentleman of La Mancha' a great work in literary history.

3:Novel

用法:

這是一種長篇的虛構文學作品,通常包含多個角色和情節。《堂吉訶德》作為一部小說,不僅講述了堂吉訶德的冒險,還探討了許多社會和人性的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

《堂吉訶德》被認為是現代小說的開創者之一。

'Don Quixote' is considered one of the pioneers of the modern novel.

例句 2:

這部小說的敘事風格和角色發展都非常出色。

The narrative style and character development in this novel are exceptional.

例句 3:

許多讀者對這部小說的深刻主題感到著迷。

Many readers are fascinated by the profound themes of this novel.

4:Classic

用法:

指的是在文學史上具有重要地位和影響力的作品。《堂吉訶德》被廣泛認為是一部經典之作,影響了後世無數作家和作品。

例句及翻譯:

例句 1:

《堂吉訶德》是一部永恆的經典,至今仍被廣泛閱讀。

'Don Quixote' is an enduring classic that is still widely read today.

例句 2:

許多文學經典都受到了《堂吉訶德》的啟發。

Many literary classics have been inspired by 'Don Quixote'.

例句 3:

這部經典作品的影響力超越了時間和文化。

The influence of this classic work transcends time and culture.