聚會的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聚會的」這個詞通常用來形容與聚會、社交活動或集會相關的事物。它可以涉及到人們聚集在一起的活動,通常是為了慶祝、交流或共享某種經驗。聚會可以是正式的,如商務會議、婚禮,或非正式的,如朋友聚餐、家庭聚會。總之,「聚會的」形容詞用於描述與人們集合相關的各種情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to a gathering of people.
  2. Connected to an event where people meet.
  3. Describing something for a social event.
  4. Pertaining to a meeting or social occasion.
  5. Relating to an event where people come together.
  6. Associated with a gathering, often for socializing.
  7. Describing activities or events involving groups of people.
  8. Referring to occasions where individuals assemble for a purpose.
  9. Characterizing events designed for social interaction among attendees.
  10. Describing anything associated with gatherings or social events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Party

用法:

通常指的是一個社交聚會,可能是慶祝某個特定的事件或只是為了娛樂。派對可以是正式的,如婚禮或公司慶祝活動,也可以是非正式的,如朋友聚會。通常伴隨著食物、飲料和娛樂活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下週末要舉辦一個生日派對。

We are having a birthday party next weekend.

例句 2:

他們的婚禮是一場盛大的派對。

Their wedding was a grand party.

例句 3:

這個派對上有很多有趣的遊戲和活動。

There were many fun games and activities at the party.

2:Gathering

用法:

通常用於描述一群人集合在一起,可能是為了某種目的,如討論、慶祝或共享經驗。這個詞可以指家庭聚會、朋友聚餐或正式的會議。聚會的性質可以是隨意的或正式的,根據參加者和活動的性質而定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每年都會舉辦家庭聚會。

We have a family gathering every year.

例句 2:

這次聚會的目的是討論未來的計畫。

The purpose of this gathering is to discuss future plans.

例句 3:

她邀請了所有的朋友參加她的聚會。

She invited all her friends to her gathering.

3:Event

用法:

泛指任何計劃好的活動,可能是社交、文化或商業性質的。事件可以是小型的聚會,如書友會,也可以是大型的活動,如音樂會或會議。事件通常有特定的主題或目的,並且會吸引特定的參與者。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個為期兩天的音樂活動。

This is a two-day music event.

例句 2:

我們正在籌備一個社區活動來促進交流。

We are organizing a community event to promote interaction.

例句 3:

這個活動吸引了很多人參加。

The event attracted many people.

4:Meetup

用法:

通常指一群人為了共同的興趣或活動而聚集在一起,這個詞常用於非正式的社交聚會。Meetup 可以是朋友之間的聚會,也可以是陌生人之間的社交活動,通常是在特定的社交平台上組織的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每個月都有一次書友會的聚會。

We have a monthly book club meetup.

例句 2:

這個聚會是為了讓對相同興趣的人互相認識。

This meetup is for people with similar interests to get to know each other.

例句 3:

她在社交媒體上組織了一次運動愛好者的聚會。

She organized a meetup for sports enthusiasts on social media.