Koxinga的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國姓爺」即鄭成功(Koxinga),是明末清初的著名軍事將領和民族英雄,以反抗清朝統治而聞名。他是鄭芝龍的兒子,出生於日本,後來成為台灣的統治者,推翻了荷蘭的統治,並建立了鄭氏王朝。鄭成功在台灣的歷史上具有重要地位,因為他為台灣的發展和中國與台灣的關係奠定了基礎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous general in Chinese history.
  2. A leader who fought against foreign rule.
  3. A historical figure who helped Taiwan.
  4. A person known for opposing the Qing dynasty.
  5. A military leader who established a regime in Taiwan.
  6. A national hero who resisted foreign domination.
  7. A significant figure in Taiwan's history and development.
  8. A key historical character in the context of Chinese resistance.
  9. A pivotal figure in the transition of power in Taiwan during the 17th century.
  10. A legendary military leader who is celebrated for his contributions to Taiwanese history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zheng Chenggong

用法:

鄭成功的本名,通常在正式文獻和歷史書籍中使用。他的名字代表著他在歷史上的重要性,以及他對於反抗清朝和外來勢力的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

鄭成功是台灣歷史上最重要的人物之一。

Zheng Chenggong is one of the most important figures in Taiwanese history.

例句 2:

鄭成功的父親是著名的海盜鄭芝龍。

Zheng Chenggong's father was the famous pirate Zheng Zhilong.

例句 3:

鄭成功的故事被許多文學作品所記載。

The story of Zheng Chenggong is documented in many literary works.

2:Koxinga

用法:

這是鄭成功的別名,通常用於民間傳說和文化中。他的名字象徵著對抗外來統治的勇氣與決心,並且在台灣的文化中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

在台灣,許多人對國姓爺的崇敬是深厚的。

In Taiwan, many people hold deep respect for Koxinga.

例句 2:

國姓爺的傳說在台灣的歷史中流傳甚廣。

The legend of Koxinga is widely circulated in Taiwanese history.

例句 3:

國姓爺的形象常常出現在台灣的藝術作品中。

The image of Koxinga often appears in Taiwanese artworks.

3:National Hero

用法:

這個詞用來形容那些為國家和民族做出重大貢獻的人物。鄭成功被視為民族英雄,因為他反抗外來統治,捍衛了台灣的自由。

例句及翻譯:

例句 1:

鄭成功被尊稱為民族英雄。

Zheng Chenggong is honored as a national hero.

例句 2:

許多國家都有自己的民族英雄。

Many countries have their own national heroes.

例句 3:

民族英雄的故事往往激勵著後代。

The stories of national heroes often inspire future generations.

4:General

用法:

用於描述軍事領袖或指揮官,鄭成功作為將軍,在軍事上具有卓越的成就,特別是在與荷蘭的戰鬥中。

例句及翻譯:

例句 1:

鄭成功是一位傑出的將軍,他成功地驅逐了荷蘭人。

Zheng Chenggong was an outstanding general who successfully expelled the Dutch.

例句 2:

這位將軍的戰略智慧使他贏得了許多戰役。

The general's strategic wisdom allowed him to win many battles.

例句 3:

歷史上有許多著名的將軍為國家作出了貢獻。

Throughout history, many famous generals have contributed to their countries.