納西族的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「納西族」是中國的一個少數民族,主要分布在雲南省的麗江、迪慶等地。納西族擁有自己獨特的語言、文化和宗教信仰,特別以其音樂、舞蹈和傳統的東巴文化著稱。納西族的社會結構比較特殊,女性在家庭中通常擔任重要角色,並且有著母系社會的特徵。納西族的服飾色彩鮮艷,傳統節日和慶典活動也非常豐富。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own culture.
  2. A minority group in China.
  3. An ethnic group known for their unique traditions.
  4. A community with its own language and customs.
  5. A cultural group living mainly in Yunnan province.
  6. An ethnic minority in China with a rich cultural heritage.
  7. A group known for matrilineal social structure and traditional practices.
  8. An ethnic group characterized by their distinct language and artistic expressions.
  9. A cultural entity in China recognized for its unique historical and artistic contributions.
  10. A minority ethnic group in China with a rich tapestry of culture and traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Naxi

用法:

納西族的英文名稱,通常用來指代這個民族的整體或其文化特徵。納西族以其豐富的音樂和舞蹈文化聞名,特別是東巴音樂在中國乃至國際上都受到廣泛讚譽。納西族的服飾和手工藝品也非常獨特,吸引了眾多遊客和研究者的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

納西族的音樂在世界音樂舞台上占有一席之地。

Naxi music holds a place in the world music scene.

例句 2:

他們的傳統舞蹈展示了納西族的文化精髓。

Their traditional dances showcase the essence of Naxi culture.

例句 3:

納西族的手工藝品常常成為遊客的熱門購買選擇。

Naxi handicrafts are often a popular choice for tourists.

2:Naxi people

用法:

指納西族的成員,他們擁有獨特的語言和文化。納西族人以其熱情好客而聞名,並且在社會生活中非常重視家庭和社區的聯繫。許多納西族人仍然保持著傳統的生活方式和信仰,並在現代社會中尋求平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

納西族人民的傳統習俗至今仍在延續。

The traditional customs of the Naxi people are still being upheld today.

例句 2:

納西族人民以其友好的性格而受到讚譽。

The Naxi people are praised for their friendly nature.

例句 3:

許多納西族人民仍然講納西語。

Many Naxi people still speak the Naxi language.

3:Naxi culture

用法:

涵蓋納西族的語言、音樂、舞蹈、宗教信仰和社會結構等各個方面。納西文化以其獨特的東巴文字和豐富的民間故事而聞名,這些文化元素在納西族的日常生活和節慶中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

納西文化的獨特性吸引了許多學者的研究。

The uniqueness of Naxi culture attracts many scholars for research.

例句 2:

納西文化中的東巴文字是一種古老的文字系統。

The Dongba script in Naxi culture is an ancient writing system.

例句 3:

納西文化的音樂和舞蹈是其重要的文化遺產。

The music and dance of Naxi culture are important cultural heritage.

4:Naxi ethnicity

用法:

指納西族作為一個民族的身份,強調其文化和社會的獨特性。納西族的身份不僅包括語言和習俗,還包括他們的歷史背景和社會結構,特別是母系社會的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

納西族的民族身份在當地文化中占有重要地位。

The Naxi ethnicity holds an important place in the local culture.

例句 2:

納西族的民族身份與他們的傳統習俗密切相關。

The identity of the Naxi ethnicity is closely related to their traditional customs.

例句 3:

保護納西族的民族身份對於文化的傳承至關重要。

Preserving the identity of the Naxi ethnicity is crucial for cultural heritage.