「大圈」這個詞在中文中通常指的是一個大的圓形範圍,可以是物理上的圓形或抽象的概念。在某些情境中,「大圈」也可以用來形容某種社交圈或人際關係的範圍,特別是在台灣的社會文化中,可能指的是某個特定的社交集團或圈子。
通常指一個明顯的圓形,可能是在地圖上標示的範圍,或是某個物品的外圍形狀。在某些情況下,它也可以用來表示某個集體或群體的範圍。
例句 1:
我們在公園裡畫了一個大圈來標示遊戲區域。
We drew a big circle in the park to mark the play area.
例句 2:
這個大圈代表了我們的社區範圍。
This big circle represents the boundaries of our community.
例句 3:
在會議中,我們討論了這個大圈的影響。
In the meeting, we discussed the impact of this big circle.
強調圓形的尺寸較大,通常用於描述一個具體的物理形狀或範圍。這個詞可以用於多種場合,從數學到藝術作品的描述。
例句 1:
這個大型圓形的雕塑在廣場上非常引人注目。
This large circular sculpture is very eye-catching in the square.
例句 2:
他們在地圖上畫了一個大圓來表示旅遊範圍。
They drew a large circle on the map to indicate the travel area.
例句 3:
這個大圓的面積比我們預期的要大。
The area of this large circle is bigger than we expected.
常用於描述範圍或影響力的廣泛性,可能涉及社交圈或人際關係。這個詞可以用於強調某個群體的多樣性或包容性。
例句 1:
這個組織在社區中擁有廣泛的影響力和大圈。
This organization has a wide circle of influence in the community.
例句 2:
她在這個領域有著廣泛的交友圈。
She has a wide circle of friends in this field.
例句 3:
這個活動吸引了來自各個領域的人,形成了廣泛的圈子。
The event attracted people from various fields, creating a wide circle.
用於描述一個範圍非常廣泛的圓形或社交集體,通常強調多樣性和包容性。這個詞可以用來表達某個社交或專業網絡的廣泛性。
例句 1:
這個計畫的參與者來自一個廣泛的圈子。
The participants in this project come from a broad circle.
例句 2:
這個廣泛的圈子讓我們能夠接觸到不同的觀點。
This broad circle allows us to access different viewpoints.
例句 3:
他們的聯繫遍及一個廣泛的專業圈子。
Their connections span a broad professional circle.