「助興」這個詞在中文中主要指的是為了增添氣氛、活躍場面而進行的活動或行為。它通常用於聚會、慶祝活動或表演中，旨在讓參加者感到愉快、放鬆，並提升整體的氛圍。助興的方式可以是音樂、舞蹈、遊戲或其他娛樂活動。
指在聚會或活動中，用來吸引注意力或增添趣味的各種表演或活動。它可以包括音樂、舞蹈、喜劇等，主要目的是讓參與者享受和放鬆。
例句 1：
晚會上有很多精彩的娛樂表演。
There were many exciting entertainment performances at the party.
例句 2：
我們請了一位魔術師來增添晚會的娛樂性。
We hired a magician to enhance the entertainment of the evening.
例句 3：
這部電影是個很好的娛樂選擇。
This movie is a great choice for entertainment.
用來形容節慶或慶祝活動的氛圍，通常伴隨著歡樂和喜悅。它可以指整個慶祝活動的情緒、活動或儀式，讓人感受到節日的快樂。
例句 1：
這個城市的節慶氣氛非常熱鬧。
The city's festivity atmosphere is very lively.
例句 2：
我們在節慶期間舉辦了許多活動來慶祝。
We held many activities during the festivity to celebrate.
例句 3：
這個活動充滿了節慶的歡樂和色彩。
This event is filled with the joy and colors of festivity.
通常用於描述為了特定事件或成就而舉行的慶祝活動，通常伴隨著聚會、食物和娛樂。它強調的是對某個特別時刻的紀念和享受。
例句 1：
我們舉辦了一個慶祝會來紀念這個特別的日子。
We held a celebration to commemorate this special day.
例句 2：
這次慶祝活動吸引了很多人參加。
This celebration attracted many people to participate.
例句 3：
他們的結婚慶祝活動非常浪漫。
Their wedding celebration was very romantic.
指用來放鬆或娛樂的活動，通常與休閒有關。這些活動可以是體育、遊戲、藝術等，目的是讓人們享受和放鬆。
例句 1：
周末我們會參加一些戶外娛樂活動。
We will participate in some outdoor recreation activities over the weekend.
例句 2：
這個公園提供了許多適合家庭的休閒娛樂設施。
This park offers many recreational facilities suitable for families.
例句 3：
她喜歡參加各種休閒活動來放鬆自己。
She enjoys participating in various recreational activities to relax.