「甘孜大乘寺」是位於中國四川省甘孜藏族自治州的一座著名藏傳佛教寺廟，屬於大乘佛教的傳承。這座寺廟以其壯觀的建築、豐富的文化遺產和重要的宗教地位而聞名，是許多信徒和遊客朝聖的地方。大乘寺的建築風格獨特，融合了藏族和漢族的文化特色，並且擁有許多珍貴的佛教藝術品和文物。
這是「甘孜大乘寺」的直譯名稱，通常用於正式文件或國際交流中。這個名稱強調了寺廟的地理位置和宗教地位。
例句 1：
我計畫明年去甘孜大乘寺朝聖。
I plan to pilgrimage to Kanzi Dazheng Temple next year.
例句 2：
甘孜大乘寺是藏傳佛教的重要聖地。
Kanzi Dazheng Temple is an important sacred site of Tibetan Buddhism.
例句 3：
許多遊客來到甘孜大乘寺欣賞其壯麗的建築。
Many tourists visit Kanzi Dazheng Temple to admire its magnificent architecture.
這是另一種對於「甘孜大乘寺」的稱呼，強調其作為一個修行和學習的場所。這個稱呼常見於宗教和學術文獻中。
例句 1：
甘孜大乘寺吸引了許多僧侶和學者前來學習。
Ganzi Dazheng Monastery attracts many monks and scholars for study.
例句 2：
在甘孜大乘寺的法會上，僧侶們進行了傳統的儀式。
During the ceremony at Ganzi Dazheng Monastery, the monks performed traditional rituals.
例句 3：
這座寺廟的歷史可以追溯到幾個世紀以前。
The history of this monastery dates back several centuries.
這個名稱強調了寺廟的宗教傳承，即大乘佛教，並且在某些文化背景中使用。這個名稱可能在學術研究或宗教討論中更為常見。
例句 1：
大乘佛教的信徒會定期來到甘孜大乘寺參加法會。
Followers of Mahayana Buddhism regularly come to Ganzi Great Vehicle Temple to participate in ceremonies.
例句 2：
甘孜大乘寺的藝術作品展示了豐富的佛教文化。
The artworks at Ganzi Great Vehicle Temple showcase rich Buddhist culture.
例句 3：
這座寺廟在當地社區中具有重要的社會和文化角色。
This temple plays an important social and cultural role in the local community.
這個名稱著重於寺廟的宗教意義，特別是它與大乘佛教的聯繫，這在某些語境中會被使用。
例句 1：
甘孜大乘寺是學習大乘佛教教義的重要場所。
Kanzi Mahayana Temple is an important place for learning the teachings of Mahayana Buddhism.
例句 2：
許多信徒在甘孜大乘寺進行冥想和修行。
Many devotees meditate and practice at Kanzi Mahayana Temple.
例句 3：
這裡的環境非常適合靜心和反思。
The environment here is very suitable for tranquility and reflection.