聖杯傳說的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖杯傳說」是指與聖杯相關的各種神話、傳說和故事,特別是在基督教和亞瑟王傳說中。聖杯通常被視為耶穌在最後的晚餐中使用的杯子,據說它擁有神聖的力量和治癒的能力。在許多文學作品和電影中,聖杯被描繪為尋找真理、智慧和永生的象徵。聖杯的傳說充滿了神秘和探險,吸引了無數的騎士和冒險者去尋找這個傳說中的聖物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about a special cup.
  2. A legend involving a holy cup.
  3. A tale about a cup with magical properties.
  4. A famous story about a cup connected to Jesus.
  5. A narrative about a legendary cup sought by knights.
  6. A myth involving a sacred vessel with healing powers.
  7. A story that explores themes of truth and immortality through a revered cup.
  8. A legendary narrative surrounding a cup associated with divine grace and quests.
  9. A complex tale that intertwines history, spirituality, and the quest for enlightenment through a sacred artifact.
  10. A rich tapestry of folklore centered on a revered cup that symbolizes the search for truth and divine connection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holy Grail Legend

用法:

這個詞通常用來描述與耶穌基督最後的晚餐有關的聖杯的傳說。聖杯被認為是神聖的,並且在許多文學和電影中被描繪為尋求的目標。這個傳說的核心是尋找這個神聖物品的過程,象徵著追求真理和靈性啟蒙。

例句及翻譯:

例句 1:

聖杯傳說吸引了許多騎士去追求這個神秘的物品。

The Holy Grail legend attracted many knights to pursue this mysterious object.

例句 2:

在亞瑟王的故事中,聖杯是尋求的終極目標。

In the tales of King Arthur, the Holy Grail is the ultimate goal of the quest.

例句 3:

這部電影改編自聖杯傳說,充滿了冒險和神秘。

This movie is adapted from the Holy Grail legend, filled with adventure and mystery.

2:Grail Myth

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有與聖杯相關的故事和傳說。這些故事不僅限於基督教的背景,還包括其他文化和神話中的類似概念。這些傳說通常探討尋求真理、靈性和自我發現的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

許多文化都有類似於聖杯的神話,這些故事都涉及尋找神聖的物品。

Many cultures have myths similar to the Grail, all involving the search for a sacred object.

例句 2:

這本書深入探討了聖杯神話的各種版本。

This book delves into the various versions of the Grail myth.

例句 3:

聖杯神話在文學中經常被用來象徵靈性探索。

The Grail myth is often used in literature to symbolize spiritual exploration.

3:Cup of Christ Legend

用法:

這個詞強調聖杯與耶穌基督的聯繫,特別是在基督教傳說中。這個傳說圍繞著聖杯的起源和它的神聖性,並探討了它在基督教信仰中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

聖杯被認為是耶穌基督在最後的晚餐中使用的杯子。

The Cup of Christ is believed to be the vessel used by Jesus during the Last Supper.

例句 2:

這個傳說強調了聖杯的神聖性和它的歷史意義。

This legend emphasizes the sacredness of the Cup of Christ and its historical significance.

例句 3:

許多藝術作品都描繪了聖杯的神秘和神聖。

Many artworks depict the mystery and holiness of the Cup of Christ.

4:Arthurian Legend

用法:

這是一系列圍繞亞瑟王及其騎士的故事,其中聖杯的傳說是其中的一部分。這些故事通常涉及騎士的冒險、榮譽和尋求聖杯的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

亞瑟王的傳說中,聖杯是騎士們追求的象徵。

In the Arthurian legends, the Grail is a symbol of the knights' quest.

例句 2:

這本書講述了亞瑟王及其騎士們的冒險,包括尋找聖杯的故事。

This book tells the adventures of King Arthur and his knights, including the quest for the Grail.

例句 3:

亞瑟王傳說中的聖杯代表了純潔和神聖的追求。

The Grail in Arthurian legend represents the pursuit of purity and the divine.